1
00:00:01,080 --> 00:00:02,080
Sögumaður: Áður...

2
00:00:03,800 --> 00:00:07,520
Við fengum nokkrar. Ekki hafa áhyggjur af því.
Við náðum bakinu á þér, elskan.

3
00:00:07,560 --> 00:00:09,160
..tvö pör til viðbótar komu inn

4
00:00:09,240 --> 00:00:11,640
Stærsta í Ástralíu
félagsleg tilraun.

5
00:00:11,720 --> 00:00:15,200
Hvernig er þessi kona einstæð?
..með hæstu hæðum...

6
00:00:15,280 --> 00:00:20,440
Ég hef aldrei hitt mann
sem hefur orku til að passa við mitt.

7
00:00:20,480 --> 00:00:21,760
Ég ætla að dýfa þér - tilbúinn?

8
00:00:21,800 --> 00:00:23,640
..í lægsta lægð.

9
00:00:23,680 --> 00:00:26,000
(ALLIR SKRÁPAR)

10
00:00:28,200 --> 00:00:30,000
Sjálfsagður „stríðsbrúðgumi“
Endanleg mistök Ryans.

11
00:00:30,000 --> 00:00:31,920
Sjálfsagður „stríðsbrúðgumi“
Endanleg mistök Ryans.

12
00:00:33,080 --> 00:00:34,240
Já, ég er í lagi.

13
00:00:35,920 --> 00:00:37,440
(KONA ÖKLAR AF SPENNINGU)

14
00:00:37,520 --> 00:00:40,480
Með hinum nýgiftu hjónunum okkar
gleðjast yfir brúðkaupsferðunum sínum...

15
00:00:40,520 --> 00:00:42,080
Ég er virkilega, virkilega, virkilega ánægður.

16
00:00:42,120 --> 00:00:44,160
..rómantísk tengsl dýpkuðu.

17
00:00:44,240 --> 00:00:45,520
Það gengur virkilega
gott með Billy.

18
00:00:45,560 --> 00:00:46,760
Hann er mjög áhrifamikill maður.

19
00:00:47,960 --> 00:00:50,600
Mér finnst þú ekki hafa það
hef verið að fara síðan þú sást mig.

20
00:00:50,640 --> 00:00:52,880
Skortur á neista frá Tim...

21
00:00:52,960 --> 00:00:56,680
Hann er ekki hrifinn af mér
vegna þess sem ég er líkamlega.

22
00:00:56,720 --> 00:00:58,560
..skilið Katie eftir hjartað.

23
00:00:58,600 --> 00:01:00,000
Þetta er hörmung.

24
00:01:00,000 --> 00:01:00,600
Þetta er hörmung.

25
00:01:00,680 --> 00:01:04,760
Og Eliot yfirgaf Lauren
tveir dagar í brúðkaupsferðina.

26
00:01:04,800 --> 00:01:06,480
Fullorðinn maður kastar reiðikasti

27
00:01:06,560 --> 00:01:10,200
því hann fékk ekki nákvæmlega
það sem hann vildi.

28
00:01:10,240 --> 00:01:12,560
Í kvöld...

29
00:01:12,640 --> 00:01:14,840
Jæja, Eliot, þetta er
mjög óvenjulegt.

30
00:01:14,920 --> 00:01:18,240
..hlaupabrúðguminn Eliot
gerir sjokk útlit.

31
00:01:18,280 --> 00:01:20,520
Ég gaf brúðkaupsferðina tvo daga.

32
00:01:20,560 --> 00:01:22,920
En mun hann fara aftur inn í tilraunina

33
00:01:23,000 --> 00:01:25,640
eftir nokkur hörð sannindi
frá sérfræðingnum John?

34
00:01:25,680 --> 00:01:27,200
Jæja, þú hefur sagt...

35
00:01:27,280 --> 00:01:29,360
Þú getur ekki sagt mér að það hafi virkað,
þú ert einhleypur og 35 ára.

36
00:01:29,400 --> 00:01:30,000
Ég skil þá frásögn.

37
00:01:30,000 --> 00:01:30,600
Ég skil þá frásögn.

38
00:01:30,680 --> 00:01:32,360
Það er ekki frásögn,
það er bara staðreynd.

39
00:01:34,000 --> 00:01:35,640
Og...
(GLER KLIPUR)

40
00:01:35,680 --> 00:01:37,480
MAÐUR: Kvöldverður er framreiddur.

41
00:01:37,560 --> 00:01:41,200
..það er fyrsta matarboðið
tilraunarinnar.

42
00:01:41,240 --> 00:01:43,040
Ég er svo spennt!

43
00:01:43,120 --> 00:01:45,840
Þar sem nýgiftu hjónin okkar
munu hitta samstarfsaðila hvers annars

44
00:01:45,880 --> 00:01:47,880
í fyrsta sinn.

45
00:01:47,960 --> 00:01:50,360
Hvers vegna gera allir
lítur út fyrir að vera svo hrikalega heitur?

46
00:01:50,440 --> 00:01:52,280
Allir svo ánægðir.
Já.

47
00:01:52,320 --> 00:01:54,120
Ég elska að sjá fólk hamingjusamt.

48
00:01:54,840 --> 00:01:57,480
En tvö pör
þegar á klettunum...

49
00:01:57,560 --> 00:01:58,640
Hvað gerðist?
Um...

50
00:01:58,720 --> 00:02:00,000
..sendir höggbylgjur
í gegnum hópinn.

51
00:02:00,000 --> 00:02:01,120
..sendir höggbylgjur
í gegnum hópinn.

52
00:02:01,160 --> 00:02:02,680
Ó, guð minn!

53
00:02:02,720 --> 00:02:04,560
Ó, þú ert að grínast!

54
00:02:04,600 --> 00:02:05,920
Það er í lagi. Það er í lagi.

55
00:02:06,000 --> 00:02:08,880
Ef hann mætir í kvöld,
gangi honum vel.

56
00:02:08,960 --> 00:02:11,200
Mér líður eins og ég hafi verið sá
leggja mest á sig.

57
00:02:11,240 --> 00:02:13,120
Er þér alvara?

58
00:02:13,160 --> 00:02:15,320
Tim segir sína hlið á málinu.

59
00:02:18,600 --> 00:02:20,640
En Jamie er ekki sannfærður.

60
00:02:20,680 --> 00:02:22,520
Hann er að kveikja á henni!

61
00:02:22,600 --> 00:02:24,480
Er ég sá eini sem sé
hvað er í gangi hérna?

62
00:02:24,520 --> 00:02:25,680
Það er ekki í lagi.

63
00:02:25,760 --> 00:02:27,320
Ég mun ekki sitja hér
og þola það.

64
00:02:27,400 --> 00:02:30,000
Ég get ekki dáið á þessari hæð
hlaða þetta (BLEEP) alla nóttina.

65
00:02:30,000 --> 00:02:30,600
Ég get ekki dáið á þessari hæð
hlaða þetta (BLEEP) alla nóttina.

66
00:02:30,640 --> 00:02:32,520
Einhver verður að styðja mig.

67
00:02:43,640 --> 00:02:44,760
MAÐUR: Þetta er svo gott.

68
00:02:44,840 --> 00:02:46,440
Já. Það er ótrúlegt.
Þetta er lifandi.

69
00:02:50,000 --> 00:02:52,720
Frá stórbrotinni strandlengju
af strandlengju Queensland...

70
00:02:52,760 --> 00:02:54,680
Ég hef skemmt mér konunglega.

71
00:02:54,760 --> 00:02:58,560
..til Snowy Mountains
í NSW...

72
00:02:58,600 --> 00:03:00,000
Bíddu, taktu þig!

73
00:03:00,000 --> 00:03:00,160
Bíddu, taktu þig!

74
00:03:00,200 --> 00:03:01,360
(HÆR)

75
00:03:01,400 --> 00:03:03,040
Ég er ekki að hætta!

76
00:03:03,120 --> 00:03:06,320
..og Kyrrahafið
rómantískustu staðirnir,

77
00:03:06,400 --> 00:03:09,480
nýgiftu hjónin okkar hafa verið
drekka í sig hverja stund

78
00:03:09,520 --> 00:03:11,800
af ógleymanlegum brúðkaupsferðum þeirra.

79
00:03:12,280 --> 00:03:13,840
(HÆR GLÆÐI)

80
00:03:14,920 --> 00:03:20,360
Mikið hamingjusamur
og í ástarbólu.

81
00:03:24,160 --> 00:03:26,440
Góðir dagar, ha?
Að lifa draumnum.

82
00:03:26,480 --> 00:03:28,000
Að lifa draumnum.

83
00:03:28,080 --> 00:03:30,000
Deila reynslu sem
eru að færa þá nær.

84
00:03:30,000 --> 00:03:32,080
Deila reynslu sem
eru að færa þá nær.

85
00:03:32,120 --> 00:03:34,040
(HÆR) Ég er svo hrædd!

86
00:03:34,080 --> 00:03:35,800
Við erum eins og ofurlím núna.

87
00:03:35,880 --> 00:03:38,120
Já.
Ég elska að vera límdur við hann.

88
00:03:38,160 --> 00:03:39,480
(GIGGLAR)

89
00:03:39,520 --> 00:03:41,320
Gangi þér vel að koma mér burt, Jamie.

90
00:03:46,600 --> 00:03:49,000
Fyrir nýjustu hjónin okkar,
Jacqui og Ryan.

91
00:03:49,040 --> 00:03:50,440
Hvað er þetta?

92
00:03:50,520 --> 00:03:52,160
Jóga?
Jóga.

93
00:03:52,240 --> 00:03:54,280
Halló. Hvernig hefurðu það? Ég er Belle.
Gott.

94
00:03:54,360 --> 00:03:57,400
Eftir hringiðu brúðkaup
fyllt af spenningi...

95
00:03:59,680 --> 00:04:00,000
..miklar væntingar...

96
00:04:00,000 --> 00:04:01,520
..miklar væntingar...

97
00:04:01,600 --> 00:04:03,320
Þú verður krafist
að taka mig á stefnumót.

98
00:04:03,400 --> 00:04:05,800
Gefðu mér jakkann þinn þegar mér er kalt.
Klárlega.

99
00:04:05,880 --> 00:04:07,800
Kauptu mér blóm
að minnsta kosti einu sinni í mánuði.

100
00:04:07,880 --> 00:04:10,400
Komdu með kaffi á morgnana.
Segðu mér að ég sé glæsileg.

101
00:04:10,440 --> 00:04:12,840
Og óvæntar tilfinningar.

102
00:04:12,920 --> 00:04:14,640
Ég held að það væri
áskorunin er hvort

103
00:04:14,720 --> 00:04:17,120
hann getur stigið upp og þá
leyfðu mér að vera konan.

104
00:04:17,200 --> 00:04:19,600
Vegna þess að ég vil ekki
að vera sá, eins og...

105
00:04:24,200 --> 00:04:28,960
Þeir eru að taka smá stund til
hægðu á þér og finndu frið

106
00:04:29,000 --> 00:04:30,000
með afslappandi jógatíma.

107
00:04:30,000 --> 00:04:32,040
með afslappandi jógatíma.

108
00:04:32,120 --> 00:04:35,360
Þú gætir verið móttækilegur
af hljóðum náttúrunnar

109
00:04:35,400 --> 00:04:37,360
sem umlykur líkama þinn.

110
00:04:37,440 --> 00:04:40,960
Þetta er algjörlega fallegt
staður til að stunda jóga.

111
00:04:41,880 --> 00:04:43,440
Sólin er að hækka.

112
00:04:43,520 --> 00:04:46,520
Ferska loftið er
blása í gegn.

113
00:04:48,680 --> 00:04:51,280
Og eins og þú andar
út, slakaðu bara á.

114
00:04:51,320 --> 00:04:52,680
Gefa út. Uppgjöf.

115
00:04:54,600 --> 00:04:56,760
(HUGSA) „Ég trúi ekki að ég
sleppti brúðinni minni í brúðkaupinu."

116
00:04:58,760 --> 00:05:00,000
(ALLIR SKRÁPAR)
Ó guð minn góður.

117
00:05:00,000 --> 00:05:02,240
(ALLIR SKRÁPAR)
Ó guð minn góður.

118
00:05:03,400 --> 00:05:05,160
Ég er enn steinhissa. Hræddur.

119
00:05:06,800 --> 00:05:09,760
(HÆR)
Mér þykir það svo leitt.

120
00:05:09,800 --> 00:05:11,600
Hann eyðilagði bara allt!

121
00:05:13,440 --> 00:05:15,640
Vertu í sambandi.

122
00:05:17,240 --> 00:05:19,960
Ég get það satt að segja ekki
trúi því að ég hafi gert það.

123
00:05:20,000 --> 00:05:21,960
Það er mjög stéttlaust.

124
00:05:22,880 --> 00:05:24,120
Karlmannlegt fyrir mig

125
00:05:24,200 --> 00:05:26,840
er að geta haldið
einhver öruggur og verndaður

126
00:05:26,880 --> 00:05:28,040
og öruggt og allt það.

127
00:05:28,120 --> 00:05:30,000
En ég trúi því að ég hafi brugðist henni
á þeirri stundu, og ég veit

128
00:05:30,000 --> 00:05:30,960
En ég trúi því að ég hafi brugðist henni
á þeirri stundu, og ég veit

129
00:05:31,040 --> 00:05:33,080
að ég verði reimt
með því í langan tíma.

130
00:05:35,320 --> 00:05:37,080
En það er gott
hún er svo létt í fari.

131
00:05:37,120 --> 00:05:38,120
Ég er mjög heppinn í þeim efnum

132
00:05:38,160 --> 00:05:39,760
vegna þess að margar konur myndu það ekki

133
00:05:39,800 --> 00:05:41,400
hafa tekið þessu á sama hátt.

134
00:05:41,440 --> 00:05:43,360
Þú stendur þig svo vel.

135
00:05:43,440 --> 00:05:45,600
Þú stóðst þig svo vel.
Ég er svo hrifinn.

136
00:05:46,160 --> 00:05:47,200
Varstu það?
Já.

137
00:05:47,240 --> 00:05:49,000
Þú kvartaðir ekki einu sinni.

138
00:05:49,040 --> 00:05:51,480
Nei. Engar kvartanir, bara klaufaskapur.

139
00:05:51,520 --> 00:05:52,720
Það er frábært.

140
00:05:52,800 --> 00:05:56,640
Eins og Ryan reynir að endurheimta
karlkyns orka hans,

141
00:05:56,720 --> 00:06:00,000
Morena og Tony eru einfaldlega
að reyna að kveikja neista.

142
00:06:00,000 --> 00:06:00,960
Morena og Tony eru einfaldlega
að reyna að kveikja neista.

143
00:06:01,000 --> 00:06:02,880
Sjáðu, það ER arinn.

144
00:06:02,960 --> 00:06:04,880
Svo er bensínið þarna.
Ha!

145
00:06:04,920 --> 00:06:08,200
Ekki... Hættu því!

146
00:06:08,240 --> 00:06:10,480
Morena er ótrúleg kona.

147
00:06:10,520 --> 00:06:12,240
Ég er að njóta tíma minnar með henni.

148
00:06:12,280 --> 00:06:13,960
Það virkaði ekki.

149
00:06:14,000 --> 00:06:17,080
Þú getur ekki líkað við Marina.

150
00:06:17,160 --> 00:06:19,720
Ég held að þetta sé allt hérna.
Nei! En þú verður að...

151
00:06:19,800 --> 00:06:21,360
Stundum þú
getur kveikt á honum hér.

152
00:06:22,080 --> 00:06:24,280
Það er eins og við höfum þekkt hvert
annað í langan tíma.

153
00:06:24,360 --> 00:06:26,840
„Fjarstýringin getur verið
staðsett við hliðina á sjónvarpinu."

154
00:06:26,880 --> 00:06:28,240
Svo hvernig byrjarðu það?

155
00:06:28,280 --> 00:06:30,000
Það er falleg tilfinning.

156
00:06:30,000 --> 00:06:30,320
Það er falleg tilfinning.

157
00:06:30,400 --> 00:06:32,960
Ég get ekki séð.
Bíddu við.

158
00:06:33,040 --> 00:06:35,200
Jæja, hvar eru gleraugun þín?
Uh, í töskunni.

159
00:06:35,240 --> 00:06:36,720
Bíddu við. Leyfðu mér að finna...

160
00:06:41,040 --> 00:06:44,160
Í hitabeltinu
áfangastaður Fiji...

161
00:06:44,240 --> 00:06:46,560
Þú lítur vel út í dag.
Ó, takk.

162
00:06:46,640 --> 00:06:48,280
Ég læt þig líta vel út.
Ég læt þig líta svo háan út.

163
00:06:48,360 --> 00:06:50,200
Já. Þú gerir það.
Þú gerir það reyndar.

164
00:06:50,280 --> 00:06:53,640
Awhina og Adrian
hafa ákveðið að ýta á endurstillingarhnappinn

165
00:06:53,720 --> 00:06:57,360
eftir sannleika sem komu í ljós meðan á þeirra stóð
brúðkaupsferð kassi

166
00:06:57,440 --> 00:07:00,000
setja samband þeirra
á klettunum.

167
00:07:00,000 --> 00:07:00,440
setja samband þeirra
á klettunum.

168
00:07:00,480 --> 00:07:02,680
Og ef ég á að vera 100% heiðarlegur,

169
00:07:02,760 --> 00:07:08,320
Ég veit ekki hvort ég get elskað mitt
börn jafn mikið og barnið þitt.

170
00:07:11,920 --> 00:07:13,920
Ég þarf heita mínútu.

171
00:07:18,800 --> 00:07:21,840
Og þeir vonast eftir einhverju
andlega hljóðheilun

172
00:07:21,880 --> 00:07:23,840
mun hjálpa þeim að einbeita sér að kröftum sínum

173
00:07:23,920 --> 00:07:26,880
að gefa samband þeirra
tækifæri til að dafna.

174
00:07:26,920 --> 00:07:29,560
(BJALLAN HLJÓMAR MÍKT)

175
00:07:29,640 --> 00:07:30,000
Brúðkaupsferðakassinn
var ekki það mesta.

176
00:07:30,000 --> 00:07:32,720
Brúðkaupsferðakassinn
var ekki það mesta.

177
00:07:32,760 --> 00:07:34,880
Ég veit að við höfum efnafræði,

178
00:07:34,960 --> 00:07:37,960
og ég veit að ég vil kanna
það aðeins meira.

179
00:07:38,040 --> 00:07:41,120
Þannig að núverandi ástand,
Ég meina, það er ekki tilvalið.

180
00:07:41,160 --> 00:07:42,440
Við skulum bara sópa því undir teppið

181
00:07:42,520 --> 00:07:44,360
á meðan við vinnum að
tengingin sem við höfum nú þegar,

182
00:07:44,440 --> 00:07:48,560
því ég vil eiginlega ekki vera það
bara ofurfókus á hið slæma.

183
00:07:48,600 --> 00:07:50,960
Ég vil bara vera viðstaddur.

184
00:07:53,080 --> 00:07:56,960
Andaðu frá þér.
Dragðu magann aftur inn.

185
00:07:57,000 --> 00:08:00,000
(HNORA)

186
00:08:00,000 --> 00:08:01,240
(HNORA)

187
00:08:03,080 --> 00:08:05,040
Andaðu að þér. Miðstöð.

188
00:08:06,560 --> 00:08:08,200
Í hausnum á mér er ég eins og,
"Ekki hlæja, ekki hlæja."

189
00:08:08,240 --> 00:08:09,920
Og ég gat ekki hjálpað mér.

190
00:08:09,960 --> 00:08:11,320
Við næstu innöndun...

191
00:08:12,600 --> 00:08:14,840
..lyftu handleggjunum upp á toppinn.

192
00:08:20,640 --> 00:08:22,840
Allt í lagi. Leyfðu henni að sofa.
Leyfðu henni að sofa.

193
00:08:22,920 --> 00:08:27,160
(HÆR)
(HNORA)

194
00:08:33,760 --> 00:08:35,920
Sefurðu vel?
Ég svaf eins og barn. Ertu að grínast?

195
00:08:37,520 --> 00:08:40,720
Það er síðasti dagur brúðkaupsferðanna
fyrir nýgiftu hjónin okkar.

196
00:08:41,320 --> 00:08:43,000
Getum við verið aðeins
lengur, vinsamlegast?

197
00:08:44,560 --> 00:08:46,000
Já, það hefur verið
frábær upplifun.

198
00:08:46,040 --> 00:08:47,480
Ég hef elskað það.

199
00:08:47,560 --> 00:08:49,400
Þannig að mér finnst eins og við höfum náð góðum árangri
skuldabréf á bak við okkur að fara inn

200
00:08:49,440 --> 00:08:50,960
næsta hluta tilraunarinnar.

201
00:08:51,600 --> 00:08:54,080
Brúðkaupsferðinni er lokið.

202
00:08:57,200 --> 00:09:00,000
Við ætlum að kveðja
á þetta ótrúlega hótel.

203
00:09:00,000 --> 00:09:00,680
Við ætlum að kveðja
á þetta ótrúlega hótel.

204
00:09:00,720 --> 00:09:02,400
Hvað varðar brúðkaupsferð,

205
00:09:02,480 --> 00:09:04,520
Ég gæti ekki beðið um meira,
en ég er mjög spenntur fyrir

206
00:09:04,560 --> 00:09:05,920
næsta áfanga þessa.

207
00:09:06,000 --> 00:09:09,760
Förum heim. Tilbúinn til að fara!
Komdu með okkur til Sydney.

208
00:09:10,640 --> 00:09:12,120
Bless, Mount Lofty.

209
00:09:12,200 --> 00:09:14,120
Á eftir að sakna þessa útsýnis.
Sama.

210
00:09:14,960 --> 00:09:18,080
Þó að flest pörin séu það
spenntur að fara til Sydney fyrir

211
00:09:18,120 --> 00:09:19,680
matarboðið sem er framundan...

212
00:09:19,720 --> 00:09:21,400
(FRÆÐUR)

213
00:09:22,760 --> 00:09:26,640
..fyrir Lauren, framtíð hennar
er enn óljóst.

214
00:09:27,720 --> 00:09:30,000
Eftir eiginmann sinn Eliot
eyddi engum tíma í að meta

215
00:09:30,000 --> 00:09:31,280
Eftir eiginmann sinn Eliot
eyddi engum tíma í að meta

216
00:09:31,320 --> 00:09:33,200
þær ósamrýmanlegar.

217
00:09:33,240 --> 00:09:36,080
(STUNN)

218
00:09:36,160 --> 00:09:40,160
Mér finnst eins og við séum það ekki
virkilega rétt fyrir hvert annað.

219
00:09:40,240 --> 00:09:43,280
Sem síðan var fylgt eftir
með dramatískri útgöngu.

220
00:09:44,080 --> 00:09:47,560
Vegna þess að ég veit hvaða gildi ég hef
eru og ef þau passa ekki saman,

221
00:09:47,600 --> 00:09:49,960
svo aftur í ferjuna.

222
00:09:52,600 --> 00:09:56,400
Og þó enn sé að jafna sig
frá því að vera hent í brúðkaupsferðina,

223
00:09:56,480 --> 00:10:00,000
Lauren er staðráðin í að gera
mest í matarboðinu

224
00:10:00,000 --> 00:10:00,280
Lauren er staðráðin í að gera
mest í matarboðinu

225
00:10:00,320 --> 00:10:02,680
með eða án Eliot.

226
00:10:03,320 --> 00:10:05,120
Brúðkaupsferðinni er lokið.

227
00:10:05,160 --> 00:10:09,520
Þetta er búið að vera dramatískt.

228
00:10:09,560 --> 00:10:11,760
Eliot hefur verið barn.

229
00:10:12,640 --> 00:10:15,720
Hann bara, eins, henti sínu
leikföng og hljóp út úr herberginu.

230
00:10:15,800 --> 00:10:20,440
Ég hélt að ég myndi fá
að þekkja einhvern sem var, eins og,

231
00:10:20,520 --> 00:10:23,880
viljugur og opinn fyrir að vera með
sama upplifun og ég.

232
00:10:23,960 --> 00:10:28,080
Um, og svo aftur til Sydney
og flytja inn með einhverjum.

233
00:10:29,360 --> 00:10:30,000
En það átti ekki að vera.

234
00:10:30,000 --> 00:10:30,800
En það átti ekki að vera.

235
00:10:32,280 --> 00:10:36,720
Ég hef verið, eins og, trú sjálfri mér og
reyndar ósvikinn frá upphafi.

236
00:10:36,800 --> 00:10:40,880
Svo já, ég geri það reyndar ekki
held að hann eigi það skilið

237
00:10:40,920 --> 00:10:42,000
vera með einhverjum eins og mér.

238
00:10:42,080 --> 00:10:45,400
Vill einhver
að taka beani hans?

239
00:10:48,480 --> 00:10:51,440
Ég hef samt ekki hugmynd um hvar Eliot er.
Mér er ekki sama.

240
00:10:52,280 --> 00:10:55,720
Það eina sem ég veit er að ég er mjög spenntur
um matarboðið.

241
00:10:55,800 --> 00:10:58,600
Og satt að segja er mér alveg sama
ef ég sé einhvern tíma aftur Eliot.

242
00:10:59,840 --> 00:11:00,000
En já, ég held að hann
þarf klárlega meðferð.

243
00:11:00,000 --> 00:11:04,760
En já, ég held að hann
þarf klárlega meðferð.

244
00:11:07,040 --> 00:11:10,760
Þegar Lauren snýr aftur til Sydney
í matarboðið...

245
00:11:12,560 --> 00:11:16,000
..þegar í Sydney...

246
00:11:17,840 --> 00:11:20,720
..Eliot hefur komið á óvart
útliti

247
00:11:20,800 --> 00:11:26,320
og hefur óskað eftir einstaklingsspjalli
með sérfræðingnum John Aiken.

248
00:11:26,360 --> 00:11:27,640
Jæja, við skulum gera þetta.

249
00:11:30,400 --> 00:11:31,720
Eliot.
Hæ.

250
00:11:34,840 --> 00:11:37,920
Jæja, Eliot, þetta er mjög óvenjulegt.

251
00:11:39,680 --> 00:11:43,840
Jæja, venjulega næ ég því ekki
tala við brúður eða brúðguma

252
00:11:43,920 --> 00:11:48,040
þegar þau eru í brúðkaupsferð,
en ég er alveg með eyru.

253
00:11:48,120 --> 00:11:50,800
Ég vil heyra hvað þú hefur
verð að segja og hvers vegna þú

254
00:11:50,840 --> 00:11:52,040
vildi hitta mig.

255
00:11:53,920 --> 00:11:55,440
Ég varð að komast þaðan.

256
00:11:55,520 --> 00:11:59,040
Mér finnst eins og
Ég var lengur en

257
00:11:59,080 --> 00:12:00,000
Ég hefði eiginlega átt að gera það.

258
00:12:00,000 --> 00:12:00,880
Ég hefði eiginlega átt að gera það.

259
00:12:01,640 --> 00:12:05,480
Hversu lengi gafstu það?
Ég gaf brúðkaupsferðina tvo daga.

260
00:12:05,520 --> 00:12:06,760
Já.

261
00:12:08,720 --> 00:12:10,760
Svo segðu mér hvað gerðist.

262
00:12:10,840 --> 00:12:16,880
Ég hef verið frekar samkvæmur
með, þú veist,

263
00:12:16,920 --> 00:12:18,360
svona það sem ég var að leita að.

264
00:12:19,600 --> 00:12:24,680
Og manneskjan sem ég var pössuð við
með var ekkert svoleiðis.

265
00:12:24,760 --> 00:12:30,000
Um, ég bjóst við að hitta sætan,
einskonar bókasafnsfræðingur

266
00:12:30,000 --> 00:12:31,400
Um, ég bjóst við að hitta sætan,
einskonar bókasafnsfræðingur

267
00:12:31,440 --> 00:12:33,320
sem var yngri en ég.

268
00:12:35,480 --> 00:12:40,160
Og ég endaði með hvað
leið eins og Kardashian systur.

269
00:12:41,120 --> 00:12:43,960
Og ég sagði: "Sjáðu, ég í alvöru
gildi að hreyfa líkama minn.

270
00:12:44,000 --> 00:12:45,080
"Ég þarf að gera það á hverjum degi."

271
00:12:45,160 --> 00:12:47,360
Það er eins og ég vilji það
hitta einhvern heilbrigðan.

272
00:12:47,440 --> 00:12:50,120
En þegar við erum
talandi um hreyfingu,

273
00:12:50,160 --> 00:12:51,440
hún átti erfitt með að hlaupa

274
00:12:51,520 --> 00:12:54,360
frá annarri hlið
tennisvöllurinn til hins.

275
00:12:54,440 --> 00:12:59,920
Og ég vil einhvern sem er,
þú veist, undir 30.

276
00:13:00,000 --> 00:13:03,320
Það er eitthvað
svona virkar.

277
00:13:04,600 --> 00:13:07,680
Gerir það?
Já.

278
00:13:08,760 --> 00:13:10,920
Um, og það var annað
hlutir, þú veist...

279
00:13:11,000 --> 00:13:14,160
En við skulum vera hreinskilin.
Já.

280
00:13:14,240 --> 00:13:18,600
Þú hér á þessari sýningu vegna þess
þú ert 35 og einhleypur

281
00:13:18,680 --> 00:13:23,720
og þú hefur verið að fara út með
ungar konur og það hefur ekki virkað.

282
00:13:23,760 --> 00:13:25,680
Og ég skil þá frásögn.

283
00:13:25,760 --> 00:13:28,320
Það er ekki frásögn,
það er bara staðreynd.

284
00:13:28,360 --> 00:13:29,480
Jæja...

285
00:13:29,560 --> 00:13:30,000
Þú getur ekki sagt mér að það hafi virkað
vegna þess að þú ert einhleypur og 35 ára.

286
00:13:30,000 --> 00:13:32,840
Þú getur ekki sagt mér að það hafi virkað
vegna þess að þú ert einhleypur og 35 ára.

287
00:13:32,920 --> 00:13:34,560
Og þú ert að biðja okkur um það
hjálpa þér að passa einhvern?

288
00:13:34,600 --> 00:13:36,240
Þetta eru bara staðreyndir.

289
00:13:37,760 --> 00:13:42,400
Ég held að þú sem stendur
taka þátt í mynstri,

290
00:13:42,480 --> 00:13:45,800
eitrað mynstur
sem er á fullri sýningu.

291
00:13:47,480 --> 00:13:50,120
Það er búið að passa við þig
einhver sem,

292
00:13:50,200 --> 00:13:54,160
eftir tvo daga hefurðu ákveðið
er ekki rétt og þú ert að keyra.

293
00:13:54,240 --> 00:13:57,400
Ég þarf að líta í eigin barm
og spyrðu sjálfan þig

294
00:13:57,480 --> 00:14:00,000
„Af hverju er ég að skemma þetta
sambönd og hvernig geri ég það?"

295
00:14:00,000 --> 00:14:03,440
„Af hverju er ég að skemma þetta
sambönd og hvernig geri ég það?"

296
00:14:04,800 --> 00:14:09,320
„Ég geri það ekki“ er svar mitt.
Og það er þitt vandamál.

297
00:14:09,360 --> 00:14:11,720
Því þangað til þú getur svarað því,

298
00:14:11,800 --> 00:14:14,720
þú ætlar að halda
endurtaka eitrað mynstur þitt.

299
00:14:14,800 --> 00:14:18,680
Ég myndi aldrei biðjast afsökunar
fyrir að hafa háar kröfur.

300
00:14:18,760 --> 00:14:21,040
Fer eftir því hvort þeir
staðlar eru raunhæfir

301
00:14:21,120 --> 00:14:24,000
og hvort þeir séu það í raun og veru
halda þér einhleypum.

302
00:14:24,080 --> 00:14:27,840
Þú býrð inni í hausnum á þér
svo mikið, með svo mörgum reglum

303
00:14:27,920 --> 00:14:30,000
og væntingum
sem eru óraunhæfar,

304
00:14:30,000 --> 00:14:30,520
og væntingum
sem eru óraunhæfar,

305
00:14:30,560 --> 00:14:33,000
að þú útilokar alla.

306
00:14:33,080 --> 00:14:37,600
Hlutir sem þú ert að tala um
varðandi Lauren eru yfirborðskennd.

307
00:14:37,640 --> 00:14:41,080
Við förum miklu dýpra.

308
00:14:41,160 --> 00:14:45,200
Það sem ég er að reyna að segja við
þú ert þetta er mynstur

309
00:14:45,240 --> 00:14:47,720
það er að halda þér einhleypum,

310
00:14:47,800 --> 00:14:51,840
og það er kominn tími til að ákveða
hvað þú vilt gera við það.

311
00:14:52,760 --> 00:14:55,720
Þetta er frábært tækifæri fyrir þig
að brjóta það,

312
00:14:55,800 --> 00:14:58,600
að verða forvitinn,
að komast út úr hausnum á þér,

313
00:14:58,680 --> 00:15:00,000
og að komast í raun aftur inn
tilrauninni

314
00:15:00,000 --> 00:15:00,600
og að komast í raun aftur inn
tilrauninni

315
00:15:00,680 --> 00:15:03,560
og segðu: „Ég ætla að komast að því
hver þessi manneskja er

316
00:15:03,600 --> 00:15:05,320
"og slepptu stjórninni."

317
00:15:05,400 --> 00:15:08,440
Eða þú gætir farið í hitt
leið og farðu,

318
00:15:08,480 --> 00:15:10,200
„Ég ætla að skera og hlaupa

319
00:15:10,280 --> 00:15:13,280
„og haltu bara áfram að endurtaka
sama gamla eitraða mynstrið,

320
00:15:13,360 --> 00:15:16,080
„útiloka fólk
áður en þeir komast nálægt mér."

321
00:15:17,640 --> 00:15:20,800
Og það er eitthvað sem
Ég vil að þú hugsir um.

322
00:15:26,360 --> 00:15:29,200
Ég er ósammála
allt sem þú sagðir bara.

323
00:15:30,320 --> 00:15:32,560
Ég veit að þú gerir það.

324
00:15:39,040 --> 00:15:40,400
Ó, jæja.
Jæja, við látum það liggja á milli hluta.

325
00:15:41,320 --> 00:15:43,720
Þakka þér, Eliot.
Gangi þér vel með allt.

326
00:15:43,800 --> 00:15:48,120
Og ég óska þér alls hins besta.
Takk, John. Sjáumst síðar.

327
00:15:54,520 --> 00:15:57,480
Með fyrsta matarboðinu
handan við hornið,

328
00:15:57,560 --> 00:16:00,000
eftir stendur spurningin hvort
Eliot mun snúa aftur í tilraunina

329
00:16:00,000 --> 00:16:03,600
eftir stendur spurningin hvort
Eliot mun snúa aftur í tilraunina

330
00:16:03,640 --> 00:16:07,440
eða pakka töskunum sínum fyrir fullt og allt.

331
00:16:13,800 --> 00:16:16,520
Í kvöld er kvöldið fyrir
fyrsta matarboðið

332
00:16:16,560 --> 00:16:18,320
af tilrauninni,

333
00:16:18,400 --> 00:16:22,080
þar sem nýgiftu hjónin okkar,
nýkomin frá brúðkaupsferðum sínum,

334
00:16:22,160 --> 00:16:26,200
munu koma saman sem pör
í fyrsta sinn,

335
00:16:26,280 --> 00:16:29,760
setja sambönd sín
til hinstu prófs.

336
00:16:29,840 --> 00:16:30,000
Á meðan það er enn óþekkt
hvort Eliot mæti,

337
00:16:30,000 --> 00:16:33,400
Á meðan það er enn óþekkt
hvort Eliot mæti,

338
00:16:33,480 --> 00:16:35,880
restin af hjónunum okkar
eru að undirbúa sig,

339
00:16:35,920 --> 00:16:39,320
í von um að hafa varanleg áhrif.

340
00:16:39,400 --> 00:16:43,920
Ó, sjáðu það.
ég veit! Ég get rakið þig með því.

341
00:16:44,000 --> 00:16:45,800
Þú ætlar að þeyta mig með því
ef ég er vondur strákur?

342
00:16:46,360 --> 00:16:47,640
(HÆR)

343
00:16:49,640 --> 00:16:52,760
Við erum bæði að ganga þarna inn
eins og já, líður vel.

344
00:16:52,840 --> 00:16:54,680
Mér líður súper
elskaður síðan brúðkaupsferðin mín.

345
00:16:54,760 --> 00:16:57,400
Eins og ég var að vakna
upp í morgun eins og í stuði.

346
00:16:58,160 --> 00:17:00,000
Eins og ég sé bara eins og...
Mér líður bara vel, maður.

347
00:17:00,000 --> 00:17:00,200
Eins og ég sé bara eins og...
Mér líður bara vel, maður.

348
00:17:03,040 --> 00:17:06,240
Aðalatriðið, svo lengi sem þú ert það
líður vel og er tilbúin...

349
00:17:06,280 --> 00:17:07,800
Hamingjusamur eiginkona, farsælt líf.

350
00:17:08,480 --> 00:17:09,760
Ég er að læra það.
Ekki hafa áhyggjur.

351
00:17:10,640 --> 00:17:12,880
Ég og Dave höfum það í rauninni ekki
eitthvað til að hafa áhyggjur af.

352
00:17:12,920 --> 00:17:14,840
Eins og við förum frekar sameinuð.

353
00:17:14,920 --> 00:17:18,080
En svona ertu
vinna matarboð.

354
00:17:19,320 --> 00:17:22,480
Viltu belti eða ekkert belti?
Örugglega belti.

355
00:17:22,560 --> 00:17:25,400
Belti?
Já. Þú lítur mjög vel út.

356
00:17:25,480 --> 00:17:28,840
Whit-whoo!
Það lítur vel út.

357
00:17:28,920 --> 00:17:30,000
Það er fyrsta matarboðið, svo ég
vona að stemningin verði mikil í kvöld.

358
00:17:30,000 --> 00:17:32,840
Það er fyrsta matarboðið, svo ég
vona að stemningin verði mikil í kvöld.

359
00:17:32,880 --> 00:17:33,920
Og hárið lítur vel út.

360
00:17:34,000 --> 00:17:36,600
Heldurðu?
Já, örugglega.

361
00:17:36,680 --> 00:17:39,240
Og ég hef ekki séð alla
strákarnir frá djamminu,

362
00:17:39,320 --> 00:17:41,480
svo ég vona að þeir hafi verið samræmdir
virkilega vel.

363
00:17:41,520 --> 00:17:42,600
Og ég vona að þeir séu ánægðir.

364
00:17:42,680 --> 00:17:44,760
Ég væri of hræddur til að segja það
þú ef það var ekki samt.

365
00:17:44,840 --> 00:17:47,680
Þú vilt ekki líta
skítur af samtökum.

366
00:17:47,720 --> 00:17:49,360
(HÆR)

367
00:17:49,400 --> 00:17:50,400
Vá-vá!

368
00:17:51,680 --> 00:17:53,640
Erum við tilbúin að fara?
Já, næstum því.

369
00:17:53,720 --> 00:17:55,960
Ertu spenntur?
Ég er mjög spenntur núna.

370
00:17:56,040 --> 00:17:57,960
Ó, ég er að bulla. Ég get ekki beðið.
Já. Ég líka.

371
00:17:58,040 --> 00:18:00,000
Ég er svo spennt að sjá alla.
Það er eins og að kafa beint inn, ha?

372
00:18:00,000 --> 00:18:00,920
Ég er svo spennt að sjá alla.
Það er eins og að kafa beint inn, ha?

373
00:18:00,960 --> 00:18:02,400
Já, 100%.

374
00:18:03,600 --> 00:18:05,200
Já. Ég get ekki beðið eftir að segja öllum

375
00:18:05,280 --> 00:18:06,960
hversu mikið þér líkar við að ég snerti
þú allan tímann.

376
00:18:07,040 --> 00:18:11,120
Og þér líkar við hversu mikið ég tala.
Og þú elskar hrjóturnar mínar.

377
00:18:16,200 --> 00:18:19,800
Fyrir nýjustu nýgiftu hjónin okkar,
Jacqui og Ryan,

378
00:18:19,880 --> 00:18:22,600
þeir munu ganga inn
matarboð kvöldsins

379
00:18:22,640 --> 00:18:24,800
með glænýju útliti.

380
00:18:24,880 --> 00:18:27,320
Í fluginu aftur hingað,
Ég fékk þessa skeggklippu,

381
00:18:27,400 --> 00:18:30,000
og einhverra hluta vegna tókst það
högg eða slegið eða hvað sem er,

382
00:18:30,000 --> 00:18:30,080
og einhverra hluta vegna tókst það
högg eða slegið eða hvað sem er,

383
00:18:30,120 --> 00:18:31,600
og lengd klippingarinnar

384
00:18:31,680 --> 00:18:34,520
fór alla leið niður til,
eins, eins og lágt stig.

385
00:18:34,600 --> 00:18:36,680
Og ég fór...
(Hermir eftir suðandi rakara)

386
00:18:36,760 --> 00:18:39,080
..og svo líka
of mikið hár féll í skálina

387
00:18:39,160 --> 00:18:41,000
og ég átti þetta,
eins og klofinn í skeggið á mér.

388
00:18:41,040 --> 00:18:43,840
Og ég var eins og, "Um, Jacqui?"

389
00:18:47,160 --> 00:18:49,920
Hvað ef ég segði þér það
var ekki flugið?

390
00:18:53,040 --> 00:18:54,920
Þú ert ekki svo samviskusamur.

391
00:18:54,960 --> 00:18:56,200
(HÆR)

392
00:18:56,280 --> 00:18:58,040
Eins og, ef þú hefur, eins,
fallegt andlit,

393
00:18:58,120 --> 00:19:00,000
af hverju ekki bara að hafa það hreint
og sýna heiminum það?

394
00:19:00,000 --> 00:19:00,520
af hverju ekki bara að hafa það hreint
og sýna heiminum það?

395
00:19:00,600 --> 00:19:02,680
Ég var með stórt bros á vör
þegar það gerðist.

396
00:19:02,720 --> 00:19:04,640
Nei, mér finnst hann líta vel út.

397
00:19:05,640 --> 00:19:08,360
Og nú er auðveldara að kyssa þig.
Það er rétt.

398
00:19:08,440 --> 00:19:09,720
Má ég kyssa þig þar
með varalitinn?

399
00:19:11,200 --> 00:19:14,160
Mér líður örugglega afskaplega
öruggur gangandi í kvöld.

400
00:19:14,240 --> 00:19:17,080
Um...og ég vona að Ryan finni til
stolt af því að eiga,

401
00:19:17,160 --> 00:19:20,480
eins og, svo sterkur,
sjálfstæð kona við hlið hans.

402
00:19:20,560 --> 00:19:23,000
Ég velti því líka fyrir mér hvort allir
pörin munu ná því.

403
00:19:23,080 --> 00:19:25,480
Vegna þess að sum pör kunna að hafa
fékk útfall í brúðkaupsferðinni.

404
00:19:25,560 --> 00:19:27,600
Þú veist hvernig þeir stundum
bara ekki mæta saman?

405
00:19:27,640 --> 00:19:28,680
Slitna of snemma?

406
00:19:28,760 --> 00:19:30,000
Ég reikna með sumum pörum
verða ekki í hvort öðru

407
00:19:30,000 --> 00:19:30,240
Ég reikna með sumum pörum
verða ekki í hvort öðru

408
00:19:30,280 --> 00:19:31,760
og þeir munu ekki koma.

409
00:19:31,800 --> 00:19:33,080
Þeir koma ekki saman.

410
00:19:36,000 --> 00:19:38,240
Ég er að labba inn
matarboðið í kvöld

411
00:19:38,280 --> 00:19:41,120
með höfuðið hátt.

412
00:19:41,160 --> 00:19:44,640
Þó ég sé greinilega einn.

413
00:19:45,720 --> 00:19:47,360
Ég kom hingað af ástæðu.

414
00:19:47,440 --> 00:19:50,920
Og svo fyrir hann
að skilja bara ekkert eftir.

415
00:19:50,960 --> 00:19:54,200
Þetta er svo glatað tækifæri.

416
00:19:56,520 --> 00:19:58,040
Hef ekki hugmynd um hvar Eliot er.

417
00:19:58,080 --> 00:20:00,000
Ég hef ekkert heyrt frá honum.

418
00:20:00,000 --> 00:20:00,200
Ég hef ekkert heyrt frá honum.

419
00:20:00,280 --> 00:20:03,800
Og ég hef ekki hugmynd
ef Eliot kemur í kvöld.

420
00:20:03,880 --> 00:20:07,960
En ég er spenntur að sjá hvað allir
sambönd annars eru eins.

421
00:20:08,040 --> 00:20:11,120
Það gat það örugglega enginn
vera verri en minn.

422
00:20:16,480 --> 00:20:20,840
Hjónaband mitt í
setning væri.

423
00:20:23,600 --> 00:20:25,120
(Hermir eftir sprengingu)
Bleargh!

424
00:20:25,200 --> 00:20:27,640
Það er ekki setning.
En þú skilur hvað ég meina.

425
00:20:27,720 --> 00:20:30,000
Eiginmaður Katie Tim hefur
átti erfitt með að finna tengingu

426
00:20:30,000 --> 00:20:31,120
Eiginmaður Katie Tim hefur
átti erfitt með að finna tengingu

427
00:20:31,160 --> 00:20:33,160
alveg frá upphafi.

428
00:20:33,240 --> 00:20:35,960
MAÐUR: Að snúa sér meira að
myndavélin mín hérna.

429
00:20:36,040 --> 00:20:37,440
Ég held að ég hafi bara ekki gert það
hafa þennan neista,

430
00:20:37,520 --> 00:20:39,240
svo ég byrjaði bara
að örvænta smá.

431
00:20:39,280 --> 00:20:41,280
(HÆR) Ó, vá!

432
00:20:41,360 --> 00:20:43,880
Að láta hana vita um kvöldið
af brúðkaupinu.

433
00:20:43,920 --> 00:20:47,240
Já. Þetta var ekki auðvelt spjall.

434
00:20:48,400 --> 00:20:50,120
Mér leið hræðilegt fyrir þig,

435
00:20:50,200 --> 00:20:53,960
en ég er samt opinn fyrir því að komast að
þekki þig og í brúðkaupsferðinni.

436
00:20:54,040 --> 00:20:56,680
Hins vegar, þrátt fyrir að Katie sé eftir
vongóð

437
00:20:56,760 --> 00:20:58,840
að það gæti samt
þroskast í brúðkaupsferðinni...

438
00:20:58,920 --> 00:21:00,000
Líkamlegt aðdráttarafl getur vaxið
þegar maður kynnist einhverjum.

439
00:21:00,000 --> 00:21:02,560
Líkamlegt aðdráttarafl getur vaxið
þegar maður kynnist einhverjum.

440
00:21:02,600 --> 00:21:05,360
Hver er venjuleg manneskja þín?

441
00:21:05,440 --> 00:21:07,840
Venjulega býst ég við meira
eins og lágvaxnari konur.

442
00:21:07,880 --> 00:21:09,480
Það hefur verið ljóshært.

443
00:21:09,560 --> 00:21:12,520
Hún var aðeins mætt
með meiri höfnun.

444
00:21:12,600 --> 00:21:16,360
Ég vildi bara að einhver,
eins og ég veit ekki, farðu.

445
00:21:16,400 --> 00:21:18,720
Heldurðu að ég sé það ekki?

446
00:21:18,800 --> 00:21:21,720
Ég held að hugur þinn sé
nokkuð vel uppgerð.

447
00:21:21,760 --> 00:21:24,400
Skilur Katie eftir í tárum.

448
00:21:25,120 --> 00:21:27,320
(SOBS) Það er bara svo ósanngjarnt.

449
00:21:27,360 --> 00:21:30,000
Ó, þetta er hörmung.

450
00:21:30,000 --> 00:21:30,720
Ó, þetta er hörmung.

451
00:21:33,120 --> 00:21:37,040
Ég er kvíðin fyrir því að ganga einn inn.

452
00:21:37,880 --> 00:21:42,120
Ég hef ekki heyrt neitt,
sem veldur vonbrigðum.

453
00:21:42,160 --> 00:21:43,960
Hann er nokkurn veginn horfinn.

454
00:21:44,000 --> 00:21:46,720
Það sem Katie veit ekki

455
00:21:46,800 --> 00:21:52,560
er að Tim hefur ákveðið
að mæta í matarboðið í kvöld.

456
00:21:52,600 --> 00:21:54,280
Og hann hefur allt öðruvísi viðhorf

457
00:21:54,360 --> 00:21:56,600
á því sem hefur verið að gerast
í hjónabandi þeirra.

458
00:21:56,640 --> 00:21:58,800
Svo, Katie...

459
00:21:59,960 --> 00:22:00,000
Já, ég held að hún sé ennþá í uppnámi
Ég sagði að það væri ekki neisti.

460
00:22:00,000 --> 00:22:02,320
Já, ég held að hún sé ennþá í uppnámi
Ég sagði að það væri ekki neisti.

461
00:22:02,400 --> 00:22:06,160
Og svo sagði hún:
"Jæja, hefurðu reynt?"

462
00:22:06,240 --> 00:22:08,720
Og ég var vongóður
en mér finnst

463
00:22:08,800 --> 00:22:11,920
Ég hef misst mikið af þeirri von
í þessari tilraun.

464
00:22:11,960 --> 00:22:14,080
Það er erfitt að láta neista vaxa.

465
00:22:21,200 --> 00:22:25,000
Það kæmi mér á óvart ef við gætum
laga það, því, já,

466
00:22:25,040 --> 00:22:27,040
Katie hefur ekki náð til,

467
00:22:27,120 --> 00:22:30,000
svo það hefur ekki verið reynt að sjá
hvort ég væri í lagi eða að reyna að laga það.

468
00:22:30,000 --> 00:22:31,800
svo það hefur ekki verið reynt að sjá
hvort ég væri í lagi eða að reyna að laga það.

469
00:22:36,400 --> 00:22:38,920
Ég er ekki með númerið hennar.

470
00:22:39,000 --> 00:22:41,520
Nei, ég hef bara áhyggjur af því
matarboðið með Katie

471
00:22:41,600 --> 00:22:44,200
því hún sagðist vera það
alveg eldheitur karakter.

472
00:22:44,280 --> 00:22:47,320
Því það er ekki mitt
samskiptastíll.

473
00:22:47,400 --> 00:22:50,240
Ég held að ég sjái bara hvernig það er
spilar þegar ég kem þangað.

474
00:22:50,320 --> 00:22:55,680
Ég er að vonast eftir
það besta, en... Já.

475
00:23:03,960 --> 00:23:06,880
Guð minn góður, við erum að fara
í fyrsta matarboðið!

476
00:23:06,920 --> 00:23:08,360
Ég er svo spennt.

477
00:23:08,400 --> 00:23:10,120
Kokteilar og nammi.

478
00:23:10,200 --> 00:23:13,240
(GASPS) Ég held hvað sem er
það segir kokteilboð

479
00:23:13,280 --> 00:23:14,600
er mín tegund af veislu.

480
00:23:14,680 --> 00:23:17,640
Hvað sem er með orðið
'hani' er tegund af veislu þinni.

481
00:23:17,720 --> 00:23:20,200
Ég vil að fólk sé öfundsjúkt
af brúðkaupsferð okkar

482
00:23:20,240 --> 00:23:22,120
og sterk tengsl okkar.

483
00:23:22,160 --> 00:23:24,360
Og hvað við lítum vel út saman.

484
00:23:24,440 --> 00:23:28,360
Heldurðu
er einhver sem kemst ekki inn?

485
00:23:35,760 --> 00:23:38,440
Finnst það ekki einu sinni
Giftur við fyrstu sýn.

486
00:23:38,520 --> 00:23:41,320
Það líður eins og Tinder
í raunveruleikanum.

487
00:23:41,360 --> 00:23:42,800
Og mér hefur verið strokað til vinstri.

488
00:23:44,360 --> 00:23:46,360
(BÍLHURÐ LOKAST)
Allt í lagi.

489
00:23:48,440 --> 00:23:49,800
Bíddu. Gleymdi ég einhverju?

490
00:23:49,840 --> 00:23:51,520
Maðurinn minn?

491
00:24:01,760 --> 00:24:05,120
Jæja, geturðu trúað því?
12. þáttaröð, Giftur við fyrstu sýn.

492
00:24:05,200 --> 00:24:07,280
Vá.
Fyrsta matarboðið.

493
00:24:07,360 --> 00:24:10,640
Það er tækifæri fyrir brúður
og brúðguma að setja

494
00:24:10,720 --> 00:24:12,640
sig áfram í skilmálum
hvernig þeir vilja vera

495
00:24:12,720 --> 00:24:15,440
sést í sambandinu
og meðal hópsins.

496
00:24:15,520 --> 00:24:18,840
Og það er fyrsta litla okkar
kíkja á hver er í raun að gera

497
00:24:18,920 --> 00:24:21,520
það virkar, hver er að tengjast,
og hver er kannski með

498
00:24:21,560 --> 00:24:23,240
erfiðleikar frá upphafi.

499
00:24:23,320 --> 00:24:25,920
Svo fyrir okkur held ég að það sé kl
allavega fyrir mig, það er alltaf þannig

500
00:24:26,000 --> 00:24:29,200
spennandi að fá þetta fyrst
skoða hvernig þeim gengur.

501
00:24:29,280 --> 00:24:30,000
Ertu tilbúinn í þetta?
Mm-hm.

502
00:24:30,000 --> 00:24:31,480
Ertu tilbúinn í þetta?
Mm-hm.

503
00:24:31,560 --> 00:24:34,120
Ert þú?
Ó, já.

504
00:24:40,200 --> 00:24:42,120
Hversu spennandi.

505
00:24:46,040 --> 00:24:49,080
Úff! Við erum þeir fyrstu
hér. Hverja höfum við?

506
00:24:49,160 --> 00:24:53,160
Við erum með Carina og Paul
fyrst í kvöld.

507
00:24:53,200 --> 00:24:55,880
Vá. Það passar við búningana okkar!

508
00:24:55,920 --> 00:24:57,920
Haldist í hendur.

509
00:24:58,000 --> 00:25:00,000
Allt í lagi.
Ætti ég að fá gleraugun?

510
00:25:00,000 --> 00:25:00,280
Allt í lagi.
Ætti ég að fá gleraugun?

511
00:25:00,320 --> 00:25:02,000
Við skulum fagna.

512
00:25:02,080 --> 00:25:03,560
Mjög glæsilegt par,
er það ekki?

513
00:25:03,640 --> 00:25:06,600
Já, já.
Fullkomnun saman.

514
00:25:06,680 --> 00:25:10,080
Að vera fyrstur kl
fyrsta matarboðið,

515
00:25:10,160 --> 00:25:11,680
það var sérstakt,
það var virkilega sérstakt.

516
00:25:11,720 --> 00:25:13,560
Já, það var mjög fínt.

517
00:25:13,640 --> 00:25:15,200
Til okkar, og til
fyrsta matarboðið.

518
00:25:15,240 --> 00:25:16,360
Ó, já.

519
00:25:16,440 --> 00:25:18,520
Ég reikna með að við séum það
örugglega í góðu rými.

520
00:25:18,560 --> 00:25:19,640
Já.

521
00:25:19,720 --> 00:25:21,280
Veistu, ég vona að hitt
pör þarna úti,

522
00:25:21,360 --> 00:25:23,200
þeim gengur líka vel þar.
Þeir eru í góðu gangverki.

523
00:25:23,240 --> 00:25:24,760
Örugglega, já.

524
00:25:24,840 --> 00:25:27,400
Þetta hefur verið þannig
góð reynsla hingað til.

525
00:25:27,480 --> 00:25:29,480
Ég er svo fegin að þú og ég séum það
í þeirri dýnamík

526
00:25:29,520 --> 00:25:30,000
þar sem það bara rennur.

527
00:25:30,000 --> 00:25:30,760
þar sem það bara rennur.

528
00:25:30,800 --> 00:25:33,080
Það er auðvelt að vera í kringum þig.

529
00:25:33,160 --> 00:25:35,720
Mér finnst eins og við séum bæði örugg
um hvert annað. Það er mjög fínt.

530
00:25:35,800 --> 00:25:37,600
Já. Þægindi.
Já, já, já.

531
00:25:37,680 --> 00:25:40,880
Við erum örugglega gift,
það er víst.

532
00:25:42,000 --> 00:25:45,000
(KEPPENDUR HROPA)

533
00:25:45,080 --> 00:25:46,400
Hæ krakkar, hvernig hefur ykkur það?
Ó, guð minn!

534
00:25:46,480 --> 00:25:49,960
Dan og Jamie eru það líka
ganga í hönd í hönd.

535
00:25:50,000 --> 00:25:51,000
Ó, guð minn góður.

536
00:25:51,560 --> 00:25:54,880
Það er svo gott að sjá þig frændi.
Hvernig hefurðu það, maður?

537
00:25:54,920 --> 00:25:57,920
(ALLIR TALA Í SINNI)

538
00:25:58,000 --> 00:26:00,000
Jæja, Jamie's
algjört straumvír.

539
00:26:00,000 --> 00:26:00,280
Jæja, Jamie's
algjört straumvír.

540
00:26:00,320 --> 00:26:01,560
Hún er frábær.

541
00:26:01,640 --> 00:26:02,880
Fullur af orku.
Já.

542
00:26:03,760 --> 00:26:06,360
JAMIE: Ég hlakka bara til
að kynnast öllum betur.

543
00:26:06,440 --> 00:26:09,200
Eins og ég er satt að segja að leita
hlakka til að tala við hvern sem er

544
00:26:09,240 --> 00:26:12,080
sem mun hlusta á mig. (GIGGLAR)

545
00:26:12,160 --> 00:26:15,200
Ég vel ekki, eins og
heiðarlega, allir með eyru,

546
00:26:15,240 --> 00:26:17,600
Ég ætla að tala við þig.

547
00:26:18,920 --> 00:26:20,680
(ÖKUR)

548
00:26:20,760 --> 00:26:24,040
Ó guð minn góður.
Stelpurnar eru úti í dag!

549
00:26:24,080 --> 00:26:27,040
Ó, það eru Jacqui og Ryan.

550
00:26:28,040 --> 00:26:30,000
Hvernig gengur þetta allt saman?
Ó, við erum mjög góðir.

551
00:26:30,000 --> 00:26:30,040
Hvernig gengur þetta allt saman?
Ó, við erum mjög góðir.

552
00:26:30,080 --> 00:26:31,440
Já, við náum svo vel saman.

553
00:26:31,520 --> 00:26:33,200
(ÖKLAR Óskiljanlega)
Hvað?!

554
00:26:33,240 --> 00:26:35,120
Allir svo ánægðir. Ég elska það.

555
00:26:35,200 --> 00:26:37,160
Við komum öll inn eins og,
"Já, við elskum eiginmenn okkar."

556
00:26:37,200 --> 00:26:38,280
Úff!

557
00:26:38,360 --> 00:26:42,480
Ímyndaðu þér ef við fengjum ekki
einhvern sem við unnum svo vel með.

558
00:26:42,560 --> 00:26:45,520
Það væri helvíti.
Það væri helvíti.

559
00:26:50,760 --> 00:26:52,160
(ÖKUR)

560
00:26:52,200 --> 00:26:53,560
Ó.

561
00:26:53,640 --> 00:26:55,000
Það er Katie.
Einsöngur.

562
00:26:55,080 --> 00:26:58,240
Ó. Hún er ein.
Ó, nei.

563
00:26:58,920 --> 00:27:00,000
Bíddu, bíddu, bíddu, bíddu, bíddu.

564
00:27:00,000 --> 00:27:01,440
Bíddu, bíddu, bíddu, bíddu, bíddu.

565
00:27:01,520 --> 00:27:02,680
Svo hvar í fjandanum
er maðurinn hennar?

566
00:27:02,720 --> 00:27:04,240
Eins og, kemur hann eða...

567
00:27:04,320 --> 00:27:05,400
Hæ krakkar.
Ó, halló.

568
00:27:05,440 --> 00:27:06,720
Gaman að sjá þig í kvöld.

569
00:27:06,800 --> 00:27:08,240
Þú lítur svo fallega út
og töfrandi.

570
00:27:08,280 --> 00:27:09,760
Æ, guð minn góður. Ó, hvernig hefurðu það?

571
00:27:09,800 --> 00:27:12,080
Jæja, fáðu þessa stelpu í glas.

572
00:27:12,120 --> 00:27:13,520
Það er sjokk, er það ekki?

573
00:27:13,600 --> 00:27:16,960
Ég meina... Svo snemma!
Hvað hefur gerst?

574
00:27:18,320 --> 00:27:19,320
Svo hvað gerði þetta (BLEEP)?

575
00:27:20,680 --> 00:27:22,720
Hann vakti mig á brúðkaupsnóttinni

576
00:27:22,800 --> 00:27:24,760
því við ákváðum það
sofa í aðskildum rúmum.

577
00:27:26,440 --> 00:27:30,000
Um, að segja mér að hann
var ekki með neista.

578
00:27:30,000 --> 00:27:30,440
Um, að segja mér að hann
var ekki með neista.

579
00:27:30,520 --> 00:27:32,920
Og hann vildi vita
hvort hann ætti að fara eða ekki.

580
00:27:34,680 --> 00:27:39,480
Svo...
Ó! Þú ert að grínast!

581
00:27:46,960 --> 00:27:48,920
Svo hvað gerði þetta (BLEEP)?

582
00:27:50,360 --> 00:27:52,200
Hann vakti mig á, eins og,
brúðkaupsnóttin -

583
00:27:52,280 --> 00:27:56,040
því við ákváðum
að sofa aðskilin rúm -

584
00:27:56,120 --> 00:27:59,880
um, til að segja mér það
hann var ekki með neista.

585
00:27:59,960 --> 00:28:00,000
Og hann vildi vita
hvort hann ætti að fara eða ekki.

586
00:28:00,000 --> 00:28:03,320
Og hann vildi vita
hvort hann ætti að fara eða ekki.

587
00:28:04,320 --> 00:28:05,640
Svo...

588
00:28:05,680 --> 00:28:08,080
Ó, þú ert að grínast!

589
00:28:09,640 --> 00:28:11,480
Á brúðkaupsnóttina?
Já.

590
00:28:11,560 --> 00:28:13,880
Af hverju er hann svona, eins og...
Slakaðu aðeins á!

591
00:28:13,960 --> 00:28:16,600
Eins og það tekur tíma!
Það er það sem ég sagði.

592
00:28:16,680 --> 00:28:19,360
Ég meina, efnafræði gerir það ekki
gerast á einni nóttu.

593
00:28:19,400 --> 00:28:21,120
Eins og, farðu á ölduna.

594
00:28:21,200 --> 00:28:25,360
Ræktaðu nokkrar kúlur og fáðu
að þekkja þessa fallegu stelpu

595
00:28:25,400 --> 00:28:27,360
sem er settur fyrir framan þig.

596
00:28:27,400 --> 00:28:28,600
Er hann góður strákur?

597
00:28:28,680 --> 00:28:30,000
Eins og, er hann borgaralegur eða
er hann ekki góður gaur?

598
00:28:30,000 --> 00:28:31,880
Eins og, er hann borgaralegur eða
er hann ekki góður gaur?

599
00:28:31,960 --> 00:28:34,800
Hann er bara mjög fastur
á líkamlegu...

600
00:28:35,760 --> 00:28:37,080
Ó.

601
00:28:37,760 --> 00:28:38,880
Það er í lagi. Það er í lagi.

602
00:28:38,960 --> 00:28:40,600
Ég held að þú sért það
alveg töfrandi stelpa.

603
00:28:40,680 --> 00:28:42,560
Og þú ert svo klár. Þú hefur
svo mikið að bjóða heiminum.

604
00:28:42,640 --> 00:28:45,720
Eins og ég held að hann sé það
svolítið heimskulegt.

605
00:28:47,640 --> 00:28:49,440
(GREIÐSLANDI TÓNLIST)

606
00:28:50,240 --> 00:28:51,240
(Keppendur spjalla)

607
00:28:51,960 --> 00:28:53,840
Halló!

608
00:28:53,920 --> 00:28:57,400
Ó, guð minn!
Já, drengur!

609
00:28:58,080 --> 00:28:59,400
Sierah og Billy.

610
00:29:04,080 --> 00:29:06,560
Mér leið mjög vel að ganga
með Billy hönd í hönd.

611
00:29:06,640 --> 00:29:09,320
Samsvarandi litir. Við litum vel út.
Við erum að koma með stemninguna.

612
00:29:10,000 --> 00:29:13,080
Skál!
Til bleika fólksins!

613
00:29:13,120 --> 00:29:16,280
(KEPPENDUR HROPA)

614
00:29:16,320 --> 00:29:19,480
Jake og Ash. Ashleigh!

615
00:29:19,520 --> 00:29:23,120
Þú lítur hamingjusamur út, bróðir. Elska það.

616
00:29:23,200 --> 00:29:25,200
Ó, ég hef verið
hugsa um þig.

617
00:29:25,280 --> 00:29:27,680
Ég líka. Ég hef verið að hugsa um
þú og hvernig þú ert að fara.

618
00:29:27,760 --> 00:29:30,000
Já. Hvernig líður þér?
Já.

619
00:29:30,000 --> 00:29:30,560
Já. Hvernig líður þér?
Já.

620
00:29:32,720 --> 00:29:34,280
Allt í lagi með þig?

621
00:29:35,440 --> 00:29:36,760
Það er í lagi.

622
00:29:36,800 --> 00:29:38,640
Ferðir fólks...

623
00:29:42,480 --> 00:29:45,400
Af öllum sem ég hitti
á hænukvöldi mínu,

624
00:29:45,480 --> 00:29:50,680
Katie á mest skilið ást.
Hún gerir það. Hún kom hingað ósvikin.

625
00:29:50,760 --> 00:29:54,480
Sagði hann eitthvað um, eins og,
hverju hann bjóst við eða líkaði...

626
00:29:54,560 --> 00:29:56,280
Já.
Ó, hvað var það?

627
00:29:57,320 --> 00:29:59,680
Ó, ekki! Yfirborðslegt.

628
00:30:04,120 --> 00:30:06,120
Bara ekki þú.

629
00:30:09,960 --> 00:30:12,480
Tim hefur kastað inn handklæðinu áður
hann er meira að segja búinn að gefa það helvíti!

630
00:30:12,520 --> 00:30:14,080
Hann hefur ekki einu sinni gefið henni skot.

631
00:30:14,160 --> 00:30:17,160
Hann hefur ekki einu sinni fengið það
þekkja hana sem persónu fyrst.

632
00:30:17,240 --> 00:30:19,840
Ef einhver ætlaði að vera
áhyggjur út úr þessu ástandi,

633
00:30:19,880 --> 00:30:22,960
það ætti örugglega að vera hann.

634
00:30:23,000 --> 00:30:24,360
Um, ég vil það ekki.

635
00:30:24,440 --> 00:30:26,880
Mig langar svo sannarlega ekki
Tim að fá, eins og,

636
00:30:26,920 --> 00:30:29,800
bitinn eða ráðist á eða eitthvað.

637
00:30:31,080 --> 00:30:32,280
Ég held að Tim þurfi,

638
00:30:32,360 --> 00:30:35,640
eins og, mjög öruggt, blíðlegt rými
að hafa samskipti í.

639
00:30:35,720 --> 00:30:38,400
Ef ég ætla að koma þungur
og stelpurnar koma þungar,

640
00:30:38,480 --> 00:30:40,760
við ætlum að fara aftur á bak
í stað framherja.

641
00:30:42,280 --> 00:30:44,080
Má ég biðja um greiða?

642
00:30:44,160 --> 00:30:47,600
Ég veit eins og Tim er
maðurinn þinn og svoleiðis,

643
00:30:47,640 --> 00:30:49,920
þannig að við getum bara...

644
00:30:50,000 --> 00:30:53,120
Ég vil bara fylkja liði og styðja
hann og vertu viss um að hann sé í lagi.

645
00:30:53,200 --> 00:30:54,720
100%.
Til þess erum við öll hér.

646
00:30:54,800 --> 00:30:56,480
Ég ætla að segja
sama með stelpurnar

647
00:30:56,520 --> 00:30:58,800
vegna þess að þeir eru tilbúnir til að drepa.

648
00:30:58,840 --> 00:30:59,840
Þú sérð, hún er svo yndisleg.

649
00:30:59,920 --> 00:31:00,000
Hún hefur áhyggjur af honum
að vera í lagi þegar hann gengur inn.

650
00:31:00,000 --> 00:31:03,480
Hún hefur áhyggjur af honum
að vera í lagi þegar hann gengur inn.

651
00:31:03,520 --> 00:31:05,320
Jæja, hún er með þetta risastóra hjarta.

652
00:31:05,400 --> 00:31:06,920
Hún gerir það.
Hún er svo góð.

653
00:31:07,000 --> 00:31:09,960
Og ég held að hún vilji hafa
annað farið í þetta, ég geri það svo sannarlega.

654
00:31:10,040 --> 00:31:13,880
Hún vill fyrirgefa, gera við,
halda áfram með þennan gaur.

655
00:31:13,960 --> 00:31:15,680
Sjáðu, þú átt þitt
augnablik til að spjalla og tala,

656
00:31:15,760 --> 00:31:17,360
og svo kemurðu inn -
það er enginn dómur hér.

657
00:31:17,440 --> 00:31:19,960
Þetta er hræðilegt
og stundum erfið reynsla.

658
00:31:20,040 --> 00:31:22,360
Og þú hefur það. Staðreyndin
að þú sért hér er ótrúlegt.

659
00:31:22,440 --> 00:31:25,120
Vonandi kemur hann
og sjáðu, þú reddar þessu

660
00:31:25,160 --> 00:31:26,200
og svo förum við þaðan.

661
00:31:26,280 --> 00:31:28,840
Svo grillum við hann.
Nei! Engin grillun.

662
00:31:28,920 --> 00:31:30,000
Rétt! Það er það!
Þakka þér fyrir.

663
00:31:30,000 --> 00:31:30,800
Rétt! Það er það!
Þakka þér fyrir.

664
00:31:32,720 --> 00:31:34,960
Ég veit ekki hvort hann er það
ætlar reyndar að mæta,

665
00:31:35,040 --> 00:31:39,320
en ef hann vill, eins og
komdu hingað í kvöld

666
00:31:39,360 --> 00:31:42,280
og taka smá ábyrgð,

667
00:31:42,320 --> 00:31:45,200
kannski er von.

668
00:31:45,240 --> 00:31:47,040
Ég veit það ekki.

669
00:31:50,040 --> 00:31:53,520
Úff! Einhver er hér.

670
00:31:53,560 --> 00:31:54,800
Talaðu um djöfulinn. Ekki satt?

671
00:31:55,920 --> 00:31:57,600
KONA: Halló!

672
00:31:57,680 --> 00:32:00,000
Hvernig hefurðu það, maður minn?
Gott að sjá þig. Hvernig hefurðu það?

673
00:32:00,000 --> 00:32:00,440
Hvernig hefurðu það, maður minn?
Gott að sjá þig. Hvernig hefurðu það?

674
00:32:00,520 --> 00:32:02,640
Tim!
Það er Tim.

675
00:32:02,720 --> 00:32:04,680
Hvernig hefurðu það? Gott að sjá þig.
Ég er góður. Gaman að sjá þig, maður.

676
00:32:04,760 --> 00:32:09,520
Yndislegt að hitta þig.
Halló. Hvernig gengur þér?

677
00:32:09,600 --> 00:32:11,040
Gott að sjá þig.
Hæ, hvernig hefurðu það?

678
00:32:11,080 --> 00:32:12,320
Þú lítur skarpur út.

679
00:32:14,720 --> 00:32:16,240
Yndislegt að hitta þig.

680
00:32:16,320 --> 00:32:17,400
Halló, Tim.
Ég er Jacqui.

681
00:32:17,480 --> 00:32:19,320
Yndislegt að hitta þig.
Hvernig hefurðu það? Hæ.

682
00:32:20,040 --> 00:32:21,600
Skál. Yndislegt að hitta þig.

683
00:32:24,320 --> 00:32:28,000
Mér fannst það örugglega svolítið
af taugum að sjá Katie

684
00:32:28,080 --> 00:32:30,000
af því að ég hef ekki séð
hana síðan í brúðkaupsferðinni.

685
00:32:30,000 --> 00:32:30,240
af því að ég hef ekki séð
hana síðan í brúðkaupsferðinni.

686
00:32:30,320 --> 00:32:33,760
Svo ég vona að hún
getur ráðið við þetta ástand

687
00:32:33,800 --> 00:32:35,720
á þroskaðri hátt.

688
00:32:35,800 --> 00:32:38,120
Það væri frábært að sjá
Katie lagði sig fram

689
00:32:38,160 --> 00:32:41,040
í kvöld og segðu hæ.

690
00:32:41,080 --> 00:32:43,040
Ég bíð að röðinni minni.

691
00:32:43,120 --> 00:32:46,280
En ég var það svo sannarlega
spennt að sjá alla strákana.

692
00:32:46,320 --> 00:32:47,800
Gott að sjá þig. Hæ, bróðir.

693
00:32:47,840 --> 00:32:49,640
Þú lítur skarpur út.

694
00:32:49,720 --> 00:32:52,120
Það er synd að hann
fór ekki beint til hennar.

695
00:32:52,200 --> 00:32:54,880
Það hefði verið betra.
Það hefði verið flutningurinn.

696
00:32:54,920 --> 00:32:56,240
Og svo að segja eitthvað fallegt

697
00:32:56,320 --> 00:32:58,000
og SVO heimilisfang
restin af hópnum.

698
00:32:58,760 --> 00:33:00,000
Þegar hann kom fyrst inn,
Ég var ánægður að sjá hann.

699
00:33:00,000 --> 00:33:00,840
Þegar hann kom fyrst inn,
Ég var ánægður að sjá hann.

700
00:33:00,920 --> 00:33:05,080
Eins og ég er ánægður með að hann sé það
hérna, en ég er í þessu,

701
00:33:05,120 --> 00:33:07,840
eins og, undarlegur heimur, eins og...

702
00:33:07,880 --> 00:33:10,360
Eins og, á ég að segja hæ?

703
00:33:10,440 --> 00:33:13,720
Er það það sem hann vill, eða gerir
vill hann spjalla seinna?

704
00:33:13,800 --> 00:33:18,000
En ég vil, eins og til dæmis, innrita mig
og vertu viss um að hann sé...hann sé í lagi.

705
00:33:20,400 --> 00:33:21,640
Gott að sjá þig.
Ertu í lagi?

706
00:33:22,200 --> 00:33:24,400
Já. Ég er í lagi. Hvernig hefurðu það?
Já. Ég er í lagi.

707
00:33:24,480 --> 00:33:27,240
Ég hafði áhyggjur af þér.
Ég hafði áhyggjur af ÞIG.

708
00:33:27,280 --> 00:33:28,600
Já. Það er það sem það er.

709
00:33:28,680 --> 00:33:30,000
Ég veit.
Ég er viss um að það sama fyrir þig.

710
00:33:30,000 --> 00:33:30,200
Ég veit.
Ég er viss um að það sama fyrir þig.

711
00:33:30,280 --> 00:33:33,600
En ég held samt
þú ert frábær manneskja og...

712
00:33:34,640 --> 00:33:35,800
Já.
Já.

713
00:33:35,880 --> 00:33:37,840
Fyrirgefðu, ég ætlaði ekki að koma
inn og byrjaðu að baktala þig

714
00:33:37,920 --> 00:33:39,680
því þú ert frábær manneskja.
Já.

715
00:33:39,760 --> 00:33:42,680
Og ég þakka þér fyrir að standa upp. ég
hafði áhyggjur af því hvað ég var að ganga í.

716
00:33:42,760 --> 00:33:45,280
Já. Ég er það ekki
svona manneskja.

717
00:33:45,360 --> 00:33:49,040
Hann var mjög þakklátur fyrir leiðina
Ég nálgaðist hann,

718
00:33:49,120 --> 00:33:53,200
og gaf mér til kynna
hann var hræddur við mig.

719
00:33:53,240 --> 00:33:56,640
Um, sem var skrítið.

720
00:33:56,720 --> 00:33:59,200
Það sýnir sig svo sannarlega
mikið um hver þú ert.

721
00:33:59,280 --> 00:34:00,000
Svo þú hefur örugglega
farið upp í bækurnar mínar.

722
00:34:00,000 --> 00:34:01,760
Svo þú hefur örugglega
farið upp í bækurnar mínar.

723
00:34:04,200 --> 00:34:05,880
Ó. Það er hræðilegt.

724
00:34:05,960 --> 00:34:07,760
Ó, Guð.
"Farið upp í bækurnar mínar?"

725
00:34:07,800 --> 00:34:09,360
Hvað er í gangi hérna?

726
00:34:09,440 --> 00:34:11,200
Það er bara
fótur í munni þarna.

727
00:34:11,840 --> 00:34:13,920
En ég kann að meta þig
standa upp og... Já.

728
00:34:14,000 --> 00:34:15,280
Mikil virðing fyrir
þú kemur yfir.

729
00:34:15,360 --> 00:34:17,640
Mig langar að spjalla meira.
Já, vissulega.

730
00:34:19,880 --> 00:34:22,040
(HÆR)

731
00:34:23,760 --> 00:34:26,400
Ég held að það sé svolítið erfitt
þegar þú gengur svolítið inn

732
00:34:26,480 --> 00:34:30,000
út úr lykkjunni og ég gerði það ekki
veit hvað Katie hefði sagt.

733
00:34:30,000 --> 00:34:30,400
út úr lykkjunni og ég gerði það ekki
veit hvað Katie hefði sagt.

734
00:34:30,480 --> 00:34:34,520
En Katie, eins og það hljómar
eins og, gæti ekki hafa verið...

735
00:34:34,600 --> 00:34:37,200
Hefði ekki getað höndlað
það á betri hátt.

736
00:34:39,720 --> 00:34:44,080
Svo augljóslega, augljóslega þú
var með einhverjar, um...uh, tilfinningar...

737
00:34:44,120 --> 00:34:45,120
..hlaupið í gegn og...

738
00:34:47,560 --> 00:34:50,560
Nei, hún sagði bara, jæja...
Þið hafið gengið inn aðskildum.

739
00:34:52,000 --> 00:34:55,080
Svo augljóslega eruð þið það ekki
hlaupandi til sólarlagsins,

740
00:34:55,160 --> 00:34:57,080
svo ég vil gjarnan vita frá
þitt sjónarhorn hvað er í gangi.

741
00:34:57,160 --> 00:34:58,640
Það er góð leið til að orða það.
Já.

742
00:34:58,720 --> 00:35:00,000
Ég sé sólsetur.
Ó, rétt.

743
00:35:00,000 --> 00:35:00,560
Ég sé sólsetur.
Ó, rétt.

744
00:35:00,640 --> 00:35:03,160
Ég hef verið blindaður.
Hvernig hefur ykkur það samt?

745
00:35:03,240 --> 00:35:05,840
Sjáðu, félagi...
Við erum góðir. Voru góðir.

746
00:35:05,920 --> 00:35:07,480
Hvernig gengur ÞÚ?
Nei, nei, nei.

747
00:35:07,520 --> 00:35:08,720
Ég er bara ánægður með hvernig þú situr.

748
00:35:08,800 --> 00:35:10,280
Því síðast þegar ég hittist
þú, ég var hérna niðri.

749
00:35:10,360 --> 00:35:12,680
Hann er að víkja.
Ofurkraftur hans, sveigjanlegur.

750
00:35:12,720 --> 00:35:14,800
Ding-ding-ding ding-ding.

751
00:35:14,880 --> 00:35:20,400
Svo ég vona að Tim stígi upp vegna þess
Mig langar að vita hvað er í gangi.

752
00:35:20,480 --> 00:35:23,080
Má ég spyrja þig hvers vegna ertu hér?
Eins og, heiðarlega, núna?

753
00:35:23,800 --> 00:35:25,240
Ég er bara feginn að ég gerði það ekki
klæðist bleika jakkanum

754
00:35:25,280 --> 00:35:27,080
því ég ætlaði að klæðast því.

755
00:35:27,120 --> 00:35:28,840
Blóðug sveigjanleiki!

756
00:35:28,880 --> 00:35:30,000
Afvega, afvega, afvega.

757
00:35:30,000 --> 00:35:31,520
Afvega, afvega, afvega.

758
00:35:34,920 --> 00:35:36,280
(ÖKUR)

759
00:35:36,320 --> 00:35:37,560
(KEPPENDUR HROPA)

760
00:35:37,600 --> 00:35:41,000
Ó, hér eru Awhina og Adrian.

761
00:35:41,080 --> 00:35:44,280
Hvers vegna gera allir
lítur út fyrir að vera svo hrikalega heitur?

762
00:35:44,880 --> 00:35:47,600
(KEPPENDUR HROPA)

763
00:35:47,640 --> 00:35:49,400
Morena og Tony.

764
00:35:49,440 --> 00:35:51,040
Þetta er pabbi. Þetta er pabbi minn.

765
00:35:51,080 --> 00:35:53,640
Krakkar. Og dömur! Hæ.

766
00:35:53,680 --> 00:35:55,720
Billy-Bob!

767
00:35:55,760 --> 00:35:56,960
Ó.

768
00:35:57,000 --> 00:35:59,080
Halló. Ég hef saknað þín, pabbi.

769
00:36:03,280 --> 00:36:05,360
(KEPPENDUR HROPA)

770
00:36:06,560 --> 00:36:08,440
Jeff og Rhi!

771
00:36:08,520 --> 00:36:10,120
Ég hlakka mikið til
í matarboðið.

772
00:36:10,160 --> 00:36:11,760
Það var gaman að fá stuðning Rhi

773
00:36:11,840 --> 00:36:14,360
því við augljóslega
þekktust áður.

774
00:36:14,440 --> 00:36:16,480
Ég og Rhi höfum
fékk frábæran grunn.

775
00:36:16,520 --> 00:36:17,920
Ég gæti ekki verið ánægðari, satt að segja.

776
00:36:18,000 --> 00:36:19,760
Svo segðu mér frá þér og Jeff.
Já.

777
00:36:19,840 --> 00:36:22,200
Við stefnum saman.
Vissir þú það í alvöru?

778
00:36:22,280 --> 00:36:24,440
Já.
Ó guð minn góður.

779
00:36:24,520 --> 00:36:26,760
Við vorum saman í fyrra
í um það bil mánuð.

780
00:36:26,840 --> 00:36:27,800
(GASPS)
Hvað?!

781
00:36:28,360 --> 00:36:30,000
Þessir krakkar þekkjast.
Er þér alvara? Þeir...

782
00:36:30,000 --> 00:36:32,360
Þessir krakkar þekkjast.
Er þér alvara? Þeir...

783
00:36:32,440 --> 00:36:36,680
Það var fyrsta stefnumótið sem við
báðir voru úr sambandi.

784
00:36:36,760 --> 00:36:38,320
Og það er eins og það versta
einn að gera, er það ekki?

785
00:36:38,360 --> 00:36:39,360
Já.

786
00:36:39,400 --> 00:36:40,800
Jæja, við höfum aldrei séð það áður.

787
00:36:40,840 --> 00:36:43,040
Þar sem tveir ókunnugir sem við pössum

788
00:36:43,760 --> 00:36:45,560
þekkti reyndar hvern
annað fyrirfram.

789
00:36:45,600 --> 00:36:46,600
Þetta var virkilega sætt.

790
00:36:46,680 --> 00:36:48,680
Ertu að gera smá
gera yfir eða eitthvað?

791
00:36:48,720 --> 00:36:49,880
Og svona smá...

792
00:36:49,960 --> 00:36:52,040
Það hlýtur að finnast það fínt
þú þekkir hann nú þegar.

793
00:36:52,120 --> 00:36:54,440
Svo það er einhver þægindi.
Já.

794
00:36:54,520 --> 00:36:57,440
Það er ótrúlegt.
Vá.

795
00:36:57,480 --> 00:36:58,520
MAÐUR: Svo hver er eftir?

796
00:37:03,760 --> 00:37:05,040
Hæ, Lauren!

797
00:37:06,520 --> 00:37:08,520
Lauren ein.

798
00:37:08,560 --> 00:37:09,960
(KEPPENDUR HROPA)

799
00:37:10,040 --> 00:37:12,640
Ó, þú ert ekki hér
lengur, elskan.

800
00:37:12,720 --> 00:37:15,280
MAÐUR: Jæja, einhver annar
hefur gengið einn inn. Hvað í fjandanum?

801
00:37:15,360 --> 00:37:18,640
Hvar er Eliot?
Eigum við að sjá hann í kvöld?

802
00:37:18,720 --> 00:37:21,280
Ó guð minn góður.
Hæ allir.

803
00:37:21,360 --> 00:37:22,520
Hvernig hefurðu það?
Hvernig hefurðu það?

804
00:37:22,600 --> 00:37:25,200
Þeir fara líka í sitthvoru lagi. Hvað?
Ó, það er annar.

805
00:37:25,240 --> 00:37:26,640
Það er Eliot.

806
00:37:26,720 --> 00:37:30,000
Jæja, eins og við vitum,
fyrir þetta fyrsta matarboð.

807
00:37:30,000 --> 00:37:31,680
Jæja, eins og við vitum,
fyrir þetta fyrsta matarboð.

808
00:37:31,720 --> 00:37:34,440
Eliot krafðist þess að setjast niður með mér,

809
00:37:34,520 --> 00:37:39,480
og ég gaf honum nokkuð erfitt heimili
sannleikann um hvað var að gerast.

810
00:37:39,560 --> 00:37:42,400
Uh, spurningin sem ég er með núna
er hvort hann ætlar að gera það eða ekki

811
00:37:42,440 --> 00:37:43,760
taka við þeirri umsögn

812
00:37:43,840 --> 00:37:46,920
og koma aftur inn
tilraunina og forvitnast,

813
00:37:47,000 --> 00:37:49,920
eða hvort í raun og veru
hann ætlar að skera og hlaupa.

814
00:37:49,960 --> 00:37:51,960
Sem ég er ekki viss um.

815
00:37:52,760 --> 00:37:57,120
Jamm, gott að þú labbar inn blóðug
sterkur, grimmur og heitur.

816
00:37:57,200 --> 00:37:59,680
Ég segi þér hvað. Ertu í lagi?
Já. Ég er svo góður.

817
00:37:59,760 --> 00:38:00,000
Ég eyddi bara, eins og
tvo daga með honum.

818
00:38:00,000 --> 00:38:01,680
Ég eyddi bara, eins og
tvo daga með honum.

819
00:38:01,760 --> 00:38:02,720
Ó, já?
Já.

820
00:38:02,800 --> 00:38:06,600
Ég er ekki hissa á því að Eliot sé það ekki
hérna vegna þess að hann er lítill krakki.

821
00:38:06,680 --> 00:38:08,840
Og ég veit ekki hvort hann er að fara
að mæta hér í kvöld

822
00:38:08,920 --> 00:38:11,960
og reyndu svo að, þú veist, bjarga andlitinu.
Ég veit það eiginlega ekki.

823
00:38:12,040 --> 00:38:15,760
En ef hann birtist,
gangi honum vel.

824
00:38:15,800 --> 00:38:16,800
Eins og, hvað gerðist?

825
00:38:16,840 --> 00:38:18,360
Svo í grundvallaratriðum var ég eins og,

826
00:38:18,440 --> 00:38:20,120
„Svo er eitthvað sem þú vilt
að vita af mér?

827
00:38:20,200 --> 00:38:22,760
Og hann var eins og, "Um, ó,
hversu mörg börn viltu?"

828
00:38:22,800 --> 00:38:24,520
Og ég sagði, eins og, "Einn."

829
00:38:24,600 --> 00:38:26,800
Og svo daginn eftir var hann
eins og: „Ástæðan fyrir því að ég er að fara

830
00:38:26,880 --> 00:38:29,280
„er, um, þetta er samningsbrjótur.
Eins og ég vil 4 eða 5 börn."

831
00:38:29,360 --> 00:38:30,000
Skildi hann þig eftir?
Í brúðkaupsferðinni. Já.

832
00:38:30,000 --> 00:38:32,800
Skildi hann þig eftir?
Í brúðkaupsferðinni. Já.

833
00:38:32,880 --> 00:38:34,720
Yfir því að
viltu eitt barn?

834
00:38:34,800 --> 00:38:36,960
Já.
Er hann kominn af hausnum?

835
00:38:41,360 --> 00:38:44,120
Ó, (BLEEP)!
Ó guð minn góður.

836
00:38:44,200 --> 00:38:47,520
Guð, greyið stelpan.
Eins og það er sorglegt.

837
00:38:47,560 --> 00:38:49,000
Það er virkilega hjartnæmt.

838
00:38:49,080 --> 00:38:52,240
Og ég vona að Eliot
ætlar að koma og sýna andlit.

839
00:38:52,280 --> 00:38:53,360
Við sjáum til.

840
00:39:02,120 --> 00:39:04,280
(DING! DING! DING!)

841
00:39:04,320 --> 00:39:06,520
Boðið er upp á kvöldverð.

842
00:39:09,080 --> 00:39:10,120
Ó, guð minn góður.

843
00:39:12,640 --> 00:39:14,040
Kjálkinn minn.

844
00:39:14,080 --> 00:39:16,160
Eins og, "OK!"

845
00:39:16,200 --> 00:39:18,400
Konan hans er hér en hann er það ekki.

846
00:39:18,440 --> 00:39:21,080
Í hvaða heimi er það ásættanlegt?

847
00:39:21,120 --> 00:39:23,000
Mér finnst Eliot vera huglaus.

848
00:39:23,040 --> 00:39:24,400
Hvað er að þessu fólki?

849
00:39:26,680 --> 00:39:27,880
Ég efast um það.

850
00:39:27,920 --> 00:39:30,000
Ég held að Eliot sé ekki hræddur.

851
00:39:30,000 --> 00:39:30,200
Ég held að Eliot sé ekki hræddur.

852
00:39:30,280 --> 00:39:33,960
Honum er bara alveg sama.
Hann er lítið hugarfar, lítið karlmannsbarn.

853
00:39:54,160 --> 00:39:56,240
Tim. Þú ert hér.

854
00:39:57,040 --> 00:40:00,000
Jæja, þetta er að koma sér upp
að vera mjög ákafur matarboð.

855
00:40:00,000 --> 00:40:01,520
Jæja, þetta er að koma sér upp
að vera mjög ákafur matarboð.

856
00:40:06,360 --> 00:40:09,080
(Keppendur spjalla)

857
00:40:09,120 --> 00:40:10,320
Við verðum að drekka eitthvað.

858
00:40:10,400 --> 00:40:12,200
Við ætlum að vera það
situr þar alla nóttina.

859
00:40:12,240 --> 00:40:14,000
Við ætlum að drekka eitthvað.

860
00:40:14,080 --> 00:40:19,280
Við erum með allt þetta beinbrot
milli Tim og Katie

861
00:40:19,320 --> 00:40:22,960
kemur eiginlega inn sérstaklega í kvöld

862
00:40:23,040 --> 00:40:26,440
og langar vonandi
fá einhver svör.

863
00:40:26,480 --> 00:40:28,080
Þurraðu það aðeins.

864
00:40:28,120 --> 00:40:29,520
Ég held að Katie vilji fá svörin.

865
00:40:29,600 --> 00:40:30,000
Ég veit það ekki Tim
vill gefa einhver svör.

866
00:40:30,000 --> 00:40:32,360
Ég veit það ekki Tim
vill gefa einhver svör.

867
00:40:33,480 --> 00:40:35,800
KONA: Skál, allir.
MAÐUR: Já, skál allir.

868
00:40:35,840 --> 00:40:37,880
(Keppendur gleðjast)

869
00:40:37,960 --> 00:40:40,120
Það er það. Ég myndi hrósa en
við höfum ekkert í glasinu okkar.

870
00:40:40,200 --> 00:40:42,040
Viltu eitthvað af
Hvítvín frá Eliot?

871
00:40:43,440 --> 00:40:44,640
Hann kemur samt, ekki satt?

872
00:40:45,360 --> 00:40:49,360
(Keppendur spjalla)

873
00:40:51,200 --> 00:40:53,320
Við Adrian náum mjög vel saman.
Eins og við...

874
00:40:53,400 --> 00:40:55,480
Svo gott! Það gerðu þið reyndar líka
átt góða brúðkaupsferð?

875
00:40:55,520 --> 00:40:57,160
Það var fallegt.

876
00:40:57,240 --> 00:40:59,000
Við áttum fallegt brúðkaup,
falleg brúðkaupsferð,

877
00:40:59,080 --> 00:41:00,000
eins og við vorum að kúra
og kossakvöld eitt.

878
00:41:00,000 --> 00:41:00,680
eins og við vorum að kúra
og kossakvöld eitt.

879
00:41:00,760 --> 00:41:04,760
Við áttum okkar hæðir og lægðir, en við
náði reyndar strax.

880
00:41:04,800 --> 00:41:06,360
Við náðum strax saman.

881
00:41:07,280 --> 00:41:09,480
MAÐUR: Hvað með ykkur?
Ertu með hiksta eða hindranir?

882
00:41:09,520 --> 00:41:11,360
Eins og, örugglega ekkert. Engin.

883
00:41:11,440 --> 00:41:13,200
Nei, heiðarlega, eins og við
hef ekki haft neina.

884
00:41:13,240 --> 00:41:14,280
Nei. Eins og, heiðarlega, engin.

885
00:41:14,360 --> 00:41:17,120
Það hefur bara verið, eins og...
það hefur gengið svo slétt.

886
00:41:17,200 --> 00:41:18,720
Mér finnst eins og ef þú bara
tala frönsku samt...

887
00:41:18,800 --> 00:41:21,120
Og þess vegna er ég í
bleikan jakka núna.

888
00:41:21,160 --> 00:41:22,720
Já, já.

889
00:41:22,800 --> 00:41:25,000
Svo hvað fannst þér hvenær
gekkstu niður ganginn?

890
00:41:27,880 --> 00:41:29,080
Hvað?
Vá.

891
00:41:29,120 --> 00:41:30,000
Engin leið!

892
00:41:30,000 --> 00:41:30,880
Engin leið!

893
00:41:30,960 --> 00:41:33,480
Hvað?!
Bíddu við. Hvað?!

894
00:41:33,560 --> 00:41:36,960
Þau eru búin að deita hvort annað.
Hvað er í gangi?

895
00:41:38,000 --> 00:41:39,720
Hættu því!

896
00:41:39,800 --> 00:41:42,320
CARINA: Við hittumst í appi,
og svo ræddum við svo sem.

897
00:41:42,400 --> 00:41:45,400
Og svo fórum við í gönguferð einn daginn,
og þá var það komið.

898
00:41:45,480 --> 00:41:47,600
PAUL: Já. Þú veist, í grundvallaratriðum
þess vegna er ég eins og, var

899
00:41:47,640 --> 00:41:49,520
ekki í besta rýminu.

900
00:41:49,600 --> 00:41:52,600
Það var bara of mikið að gerast.
Ég ekki heldur. Ég ekki heldur.

901
00:41:52,680 --> 00:41:56,720
Þetta er annað parið af fólki
sem áður hafa hitt hvort annað.

902
00:41:56,800 --> 00:41:59,040
Hverjar eru líkurnar
af því að gerast?

903
00:41:59,800 --> 00:42:00,000
Þú veist, þegar þú snerist
í kring, ég var eins og "Engan veginn."

904
00:42:00,000 --> 00:42:02,680
Þú veist, þegar þú snerist
í kring, ég var eins og "Engan veginn."

905
00:42:02,720 --> 00:42:05,640
En ég var eins og, "Vá, hann."

906
00:42:05,720 --> 00:42:06,960
Það er það.
Hvíld er saga.

907
00:42:07,000 --> 00:42:08,640
Restin er saga.

908
00:42:08,720 --> 00:42:11,280
Ég og Carina erum í slíku
góður staður í augnablikinu.

909
00:42:12,280 --> 00:42:14,520
Ég er viss um að allir í kvöld
gat séð það,

910
00:42:14,600 --> 00:42:17,520
þú veist, við svo sannarlega
reyndi ekki að fela neitt.

911
00:42:17,560 --> 00:42:19,840
Ég ber svo mikla ást til hennar.

912
00:42:19,920 --> 00:42:22,840
Það var stórkostlegt bara að sýna fólki
hversu ánægð ég er. Veistu?

913
00:42:22,920 --> 00:42:25,760
Þetta er sönn ást
núna, elskan.

914
00:42:25,840 --> 00:42:27,920
Það eru Frakkar.
Það eru Frakkar, skal ég segja þér.

915
00:42:28,000 --> 00:42:30,000
Alltaf eins.
Það er fallegt.

916
00:42:30,000 --> 00:42:30,600
Alltaf eins.
Það er fallegt.

917
00:42:30,680 --> 00:42:32,200
Orkan í
herbergið var ótrúlegt.

918
00:42:32,240 --> 00:42:33,800
Þetta var bara ástríðufullt.

919
00:42:33,880 --> 00:42:37,920
Og flest okkar, flest
pör eru vel samhent.

920
00:42:38,760 --> 00:42:40,520
Lauren. Því miður.

921
00:42:40,600 --> 00:42:42,000
Ég er Billy.
Hæ, Billy.

922
00:42:42,080 --> 00:42:43,320
Gaman að hitta þig.
Þú líka.

923
00:42:43,400 --> 00:42:45,840
Elska pörin að klæða sig.
Þakka þér fyrir.

924
00:42:47,000 --> 00:42:49,720
Hvað er að gerast?
Og hvernig er Eliot?

925
00:42:49,800 --> 00:42:53,680
Það veit í raun enginn. Hann bara góður
pakkaði töskunum sínum seinni...

926
00:42:53,760 --> 00:42:55,880
Þú veist það ekki einu sinni?
Nei!

927
00:42:56,560 --> 00:42:58,240
Og við skulum ekki gleyma
Lauren og Eliot.

928
00:42:58,280 --> 00:43:00,000
Eliot er ekki kominn enn.

929
00:43:00,000 --> 00:43:00,280
Eliot er ekki kominn enn.

930
00:43:00,360 --> 00:43:03,480
Hann gæti komið upp, eins og við höfum gert
sést í fyrri tilraunum.

931
00:43:03,520 --> 00:43:04,840
Og mæta í matarboðið.

932
00:43:04,920 --> 00:43:06,920
En í augnablikinu,
hún situr þarna ein.

933
00:43:07,000 --> 00:43:10,680
Ég myndi vona það, vegna þess
í raun, hún hefur engar upplýsingar

934
00:43:10,720 --> 00:43:12,440
frá honum um hvað er að gerast.

935
00:43:16,360 --> 00:43:17,880
Já, hann fór á degi tvö.

936
00:43:19,760 --> 00:43:21,520
Ég eyddi, eins og
brúðkaupsferðina á eigin spýtur.

937
00:43:21,600 --> 00:43:23,960
Hvernig leið hvernig leið þér,
eins og þegar allt gerðist?

938
00:43:24,040 --> 00:43:25,960
Eins og þú varst...
Ég fékk smá sjokk!

939
00:43:26,040 --> 00:43:28,000
Svo hvað sagði hann þegar hann fór
eða sagði hann ekki neitt?

940
00:43:28,080 --> 00:43:30,000
Já, sagði hann, hann vildi
einhver sem var, um, 25,

941
00:43:30,000 --> 00:43:31,440
Já, sagði hann, hann vildi
einhver sem var, um, 25,

942
00:43:31,480 --> 00:43:33,120
sem vildi fimm börn.

943
00:43:36,280 --> 00:43:37,400
Já.

944
00:43:37,480 --> 00:43:39,920
Er það ekki eins og samtölin...
Það eru fyrstu tveir dagarnir sem þið hittust.

945
00:43:40,000 --> 00:43:41,640
Það er samtal
þú hefur niður brautina.

946
00:43:52,600 --> 00:43:55,280
Og hann sagði að, um, þú veist,

947
00:43:55,360 --> 00:43:56,840
ef hann fengi ekki
nákvæmlega það sem hann vildi,

948
00:43:56,880 --> 00:43:58,280
að hann ætlaði að fara.

949
00:43:58,320 --> 00:43:59,760
(CHORTLES)

950
00:43:59,800 --> 00:44:00,000
Eins og, það er (BLEEP) frekar illt.

951
00:44:00,000 --> 00:44:01,960
Eins og, það er (BLEEP) frekar illt.

952
00:44:04,920 --> 00:44:09,200
Hann er bara að reyna að ná
allir dómharðir yfir Eliot.

953
00:44:10,000 --> 00:44:11,840
Potturinn sem kallar ketilinn svartan.

954
00:44:11,880 --> 00:44:14,000
Hvað í... Já.

955
00:44:14,080 --> 00:44:16,960
Þú gerir það líklega ekki
líður svo illa núna eftir...

956
00:44:19,320 --> 00:44:20,360
Það var erfitt fyrir mig að fara.

957
00:44:20,400 --> 00:44:21,920
Ég er viss um að það er erfitt fyrir þig líka,

958
00:44:22,000 --> 00:44:25,320
en ég vildi þig ekki
að vera leiðin...svona!

959
00:44:25,400 --> 00:44:29,080
KONA: Þetta er heillandi -
Tim er nú að segja við Katie,

960
00:44:29,160 --> 00:44:30,000
„Í samanburði við Eliot,
Ég er reyndar ekki svo slæm."

961
00:44:30,000 --> 00:44:33,160
„Í samanburði við Eliot,
Ég er reyndar ekki svo slæm."

962
00:44:35,800 --> 00:44:37,800
Hann var líka með mjög slæman B.O., svo...

963
00:44:37,840 --> 00:44:39,520
(KÆF, HÓST)

964
00:44:39,600 --> 00:44:41,720
Hljómar eins og þú
forðaði sér þá frá skotinu.

965
00:44:41,800 --> 00:44:45,400
Vitanlega veit ég það ekki enn
ef ég mun einhvern tíma sjá Eliot aftur.

966
00:44:47,600 --> 00:44:50,720
En já, ég hafði áhuga á því
sjá hvort allir aðrir

967
00:44:50,800 --> 00:44:54,840
var að upplifa svipaða reynslu
eða ef það væri bara ég og Eliot.

968
00:44:54,880 --> 00:44:56,880
Svo hvað kom fyrir ykkur?

969
00:44:58,840 --> 00:45:00,000
Þú áttir brúðkaupið þitt og þú áttir,
eins og góður dagur í brúðkaupinu?

970
00:45:00,000 --> 00:45:03,920
Þú áttir brúðkaupið þitt og þú áttir,
eins og góður dagur í brúðkaupinu?

971
00:45:05,920 --> 00:45:07,960
Eins og, hvenær datt það í sundur?

972
00:45:09,280 --> 00:45:11,120
Þú ert hér.
Ertu hér til að gefa það annað tækifæri?

973
00:45:11,160 --> 00:45:14,080
Við getum alltaf spjallað seinna.

974
00:45:14,120 --> 00:45:16,680
Nei.

975
00:45:16,760 --> 00:45:18,440
Já...
Ég er ekki að bora þig.

976
00:45:18,520 --> 00:45:20,640
Ég er hér til að reyna að hjálpa þér
krakkar í gegnum það líka.

977
00:45:20,720 --> 00:45:24,280
Er það sanngjarnt að segja að þú
viltu gefa það í gegn?

978
00:45:24,320 --> 00:45:25,400
Já.

979
00:45:28,440 --> 00:45:30,000
Ekki sveigja.
Það er rétt. Deflator! Deflector.

980
00:45:30,000 --> 00:45:32,080
Ekki sveigja.
Það er rétt. Deflator! Deflector.

981
00:45:35,480 --> 00:45:38,560
Það er stór yfirlýsing
að koma inn sérstaklega,

982
00:45:38,640 --> 00:45:41,520
en hef eins og samt
traustið til beggja kemur enn

983
00:45:41,600 --> 00:45:44,080
og leggja sig fram
saman, veistu?

984
00:45:44,760 --> 00:45:48,080
Jæja, ég hefði aldrei gert það
skildi Katie eftir svona.

985
00:45:48,120 --> 00:45:49,280
Ég myndi ekki gera það.

986
00:45:49,360 --> 00:45:52,120
Og virðingin sem ég ber fyrir Katie,
Ég hefði ekki gert það.

987
00:45:52,160 --> 00:45:53,520
Svo ég vorkenni þér hræðilega

988
00:45:53,560 --> 00:45:55,920
af því að þú gætir að minnsta kosti...

989
00:45:56,000 --> 00:45:58,600
Mig langar að tala um ykkur.
Mér leiðist að tala um mig.

990
00:46:07,800 --> 00:46:11,120
Ó, vinsamlegast, félagi.
Við erum öll að spá, félagi!

991
00:46:11,200 --> 00:46:14,600
Svona, ætlarðu að tala
eða ertu bara svona...

992
00:46:14,680 --> 00:46:17,880
Og þú heldur bara áfram, eins og
forðast það og hunsa það.

993
00:46:18,560 --> 00:46:20,760
Segðu eitthvað!

994
00:46:25,040 --> 00:46:27,560
Ég vil bara heyra, eins og
tilfinningar þínar til þess.

995
00:46:27,640 --> 00:46:30,000
Ég líka.
KONAN: Já, mér finnst það sama.

996
00:46:30,000 --> 00:46:30,120
Ég líka.
KONAN: Já, mér finnst það sama.

997
00:46:31,880 --> 00:46:33,440
Ég get ekki farið óákveðinn.

998
00:46:36,680 --> 00:46:39,360
Allt sem ég myndi segja er...

999
00:46:43,560 --> 00:46:46,680
..mér líður eins og ég hafi verið
sá sem leggur mest á sig.

1000
00:46:50,240 --> 00:46:52,360
En það er...
Er þér alvara?

1001
00:46:52,840 --> 00:46:53,960
(BLÍP).

1002
00:47:08,240 --> 00:47:10,760
Mér líður eins og ég hafi verið sá
leggja mest á sig.

1003
00:47:14,760 --> 00:47:17,440
En það er...
Er þér alvara?

1004
00:47:17,480 --> 00:47:18,600
(BLÍP).

1005
00:47:27,920 --> 00:47:30,000
Þegar ég heyrði það, var ég það
eins og, hvað í fjandanum?

1006
00:47:30,000 --> 00:47:30,840
Þegar ég heyrði það, var ég það
eins og, hvað í fjandanum?

1007
00:47:30,880 --> 00:47:32,640
Það meikar ekki sens.

1008
00:47:32,720 --> 00:47:36,160
Það er hann sem ýtti við
mig í burtu frá fyrsta degi.

1009
00:47:36,200 --> 00:47:38,840
Það er hann sem hefur hafnað mér.

1010
00:47:39,840 --> 00:47:41,280
(Andvarp)

1011
00:47:41,320 --> 00:47:42,840
Já.

1012
00:47:48,600 --> 00:47:53,440
Má ég spyrja hver ástæðan er fyrir því að þú
heldurðu að þetta gangi ekki?

1013
00:47:56,040 --> 00:47:58,680
Ég sagði að ég gerði það ekki
hafa þann neista.

1014
00:47:58,760 --> 00:48:00,000
Það er miklu flóknara en
bara að segja að þetta sé ekki neisti.

1015
00:48:00,000 --> 00:48:01,480
Það er miklu flóknara en
bara að segja að þetta sé ekki neisti.

1016
00:48:01,520 --> 00:48:03,240
100%.

1017
00:48:04,080 --> 00:48:08,720
Ó, Tim. Maður, mér fannst það leitt
fyrir þann gaur, veistu?

1018
00:48:08,800 --> 00:48:11,840
Ég var svona bara að hugsa.
"Slappaðu af. Taktu því rólega," veistu?

1019
00:48:11,920 --> 00:48:14,800
Við skulum kynnast hvort öðru.
Það er matarboð.

1020
00:48:14,880 --> 00:48:16,840
Og...en þú getur það ekki
segðu að það sé enginn neisti

1021
00:48:16,920 --> 00:48:18,640
því stundum er það
tekur smá tíma að þróast.

1022
00:48:18,680 --> 00:48:20,840
Svo þú verður að gefa því tíma.

1023
00:48:24,120 --> 00:48:26,320
Við höfum alveg
mismunandi áhugamál.

1024
00:48:28,240 --> 00:48:30,000
Svo ég og Jamie höfum gert það
mismunandi áhugamál.

1025
00:48:30,000 --> 00:48:30,600
Svo ég og Jamie höfum gert það
mismunandi áhugamál.

1026
00:48:30,640 --> 00:48:32,760
Já, sagðir þú.

1027
00:48:35,680 --> 00:48:38,040
Sagði Katie að ég hefði ekki
neisti fyrsta kvöldið

1028
00:48:38,080 --> 00:48:40,680
því ég vildi bara vera hreinskilinn,

1029
00:48:40,760 --> 00:48:45,280
svo henni fannst það ekki
var eitthvað sem hún var að gera.

1030
00:48:46,120 --> 00:48:49,600
Það var ekki hún þennan dag.

1031
00:48:52,560 --> 00:48:54,440
Hvað sagðirðu annars?

1032
00:48:56,560 --> 00:48:58,720
ég veit ekki -
hvað sagði ég annars?

1033
00:48:58,760 --> 00:49:00,000
Um tegundina þína.

1034
00:49:00,000 --> 00:49:00,360
Um tegundina þína.

1035
00:49:02,320 --> 00:49:06,560
Það er... Allt í lagi.
Ég ætla bara að þegja.

1036
00:49:16,920 --> 00:49:19,840
Mér líður bara eins og hvenær
allir voru að koma til mín,

1037
00:49:19,880 --> 00:49:22,360
að Katie myndi styðja mig.

1038
00:49:32,240 --> 00:49:33,280
Fæ ekki allt borðið.

1039
00:49:35,360 --> 00:49:36,840
Já.

1040
00:49:40,280 --> 00:49:42,800
Já.
Svo...

1041
00:51:13,520 --> 00:51:16,400
Ég kom hingað
að læra um sjálfan mig

1042
00:51:16,480 --> 00:51:19,960
og til að læra hvernig
að vera í sambandi

1043
00:51:20,000 --> 00:51:22,320
og mér finnst ég virkilega...

1044
00:51:22,400 --> 00:51:29,360
Ég reyndi, en já, augljóslega
Ég var að gera hlutina vitlaust.

1045
00:51:30,240 --> 00:51:33,680
(Andvarp) Ég veit ekki,
Mér líður eins og hálfviti.

1046
00:51:43,360 --> 00:51:44,800
Hvað er þetta?

1047
00:51:46,880 --> 00:51:51,240
Ég veit að ég á mikið eftir að læra
hvernig á að vera í sambandi.

1048
00:51:52,040 --> 00:51:53,160
Hvað?

1049
00:51:53,240 --> 00:51:54,880
Ætlum við að hafa
annað tækifæri til að tala?

1050
00:51:56,720 --> 00:51:59,280
Og svo allt í einu,
Ég byrjaði bara að sjá það.

1051
00:51:59,360 --> 00:52:00,000
Í lok dags,
aðeins þú og ég vorum þarna.

1052
00:52:00,000 --> 00:52:01,800
Í lok dags,
aðeins þú og ég vorum þarna.

1053
00:52:10,600 --> 00:52:11,880
Já.

1054
00:52:12,840 --> 00:52:16,040
Ég hata hvernig hún situr þarna
fíla sjálfa sig.

1055
00:52:17,800 --> 00:52:18,840
Tim, í stað þess að segja

1056
00:52:18,920 --> 00:52:21,240
„Kannski hafði ég rangt fyrir mér,
en ég er til í að láta það virka'.

1057
00:52:21,320 --> 00:52:25,360
Hann lætur bara eins og hann sé allur
saklaus, sem lætur hana líta illa út.

1058
00:52:25,440 --> 00:52:28,400
Ég er svo nýliði
þegar kemur að þessu efni.

1059
00:52:28,480 --> 00:52:30,000
Vegna þess að hann hélt að það væri
eins og að sofa saman.

1060
00:52:30,000 --> 00:52:30,560
Vegna þess að hann hélt að það væri
eins og að sofa saman.

1061
00:52:30,640 --> 00:52:35,560
Rétt eins og...það verður
trufla mig núna.

1062
00:52:37,760 --> 00:52:40,480
Og ég er að hitta vin minn, sem
er ekta, sem er góð manneskja,

1063
00:52:40,560 --> 00:52:42,960
hver er nú farin að fara,
"Kannski VAR þetta mér að kenna."

1064
00:52:43,040 --> 00:52:46,600
Nú er hún farin að taka
þetta er allt eins og það sé hún.

1065
00:52:46,640 --> 00:52:49,040
Mér finnst þetta vera kjaftæði.

1066
00:52:49,120 --> 00:52:52,960
Og ég er eins og,
"Hvað í fjandanum er í gangi hérna?"

1067
00:53:03,280 --> 00:53:05,360
Hún veit alveg hvað er að.

1068
00:53:13,320 --> 00:53:17,040
Hún tekur á sig sök á því núna.

1069
00:53:17,120 --> 00:53:19,400
Mér finnst eins og þetta hafi allt verið
hvolfdi á hausinn.

1070
00:53:19,480 --> 00:53:22,120
Eins og hann kveikti í henni með bensíni eða eitthvað.
Já!

1071
00:53:23,080 --> 00:53:26,080
Ég meina, ég myndi ekki setja það framhjá honum.

1072
00:53:26,120 --> 00:53:27,440
Ég myndi ekki gera það.

1073
00:53:28,360 --> 00:53:30,000
ég er reiður!

1074
00:53:30,000 --> 00:53:30,520
ég er reiður!

1075
00:53:30,600 --> 00:53:37,320
Ég hef séð vin minn sitja þarna og
algjörlega bara missa sig í kvöld.

1076
00:53:37,360 --> 00:53:39,240
Heldurðu að hann sé að kveikja á henni?

1077
00:53:44,600 --> 00:53:46,840
Ég veit að ég á mikið eftir að læra.

1078
00:53:47,960 --> 00:53:50,960
Nei, en svona
hvernig það lítur út fyrir mér.

1079
00:53:51,000 --> 00:53:52,000
Já.

1080
00:53:52,080 --> 00:53:55,320
Mér líður eins og allt í lagi
handritinu er snúið við.

1081
00:53:56,760 --> 00:53:58,480
Vegna þess að ég sá andlit þitt, Katie.

1082
00:53:58,520 --> 00:53:59,960
Ég var að horfa allan tímann,

1083
00:54:00,040 --> 00:54:01,960
og hann er eins og,
"Þú spurðir engra spurninga!"

1084
00:54:02,000 --> 00:54:03,040
Þú gerðir þetta ekki.

1085
00:54:03,120 --> 00:54:06,720
Ég veit hvað er í gangi.
Ég sé hvað er í gangi. Það er heimskulegt.

1086
00:54:08,240 --> 00:54:12,720
Bara æði
gas-lýsing hreyfa, bróðir.

1087
00:54:12,760 --> 00:54:14,840
Eins og það sé bara... Hvað er þetta?

1088
00:54:14,920 --> 00:54:16,960
Þá spyrðu sjálfan þig.
"Hvað er þetta?"

1089
00:54:17,000 --> 00:54:19,120
ÉG ER að spyrja sjálfan mig.

1090
00:54:19,160 --> 00:54:21,240
Þess vegna... Hvað er þetta?

1091
00:54:21,280 --> 00:54:22,760
Það er kjaftæði!

1092
00:54:22,800 --> 00:54:25,360
Hvar er ábyrgð HANS?

1093
00:54:26,760 --> 00:54:29,040
Ég veit hvernig það er
að vera í þeirri stöðu.

1094
00:54:29,120 --> 00:54:30,000
Ég veit til hvers það er
einhvern til að láta þér líða minna-en

1095
00:54:30,000 --> 00:54:32,680
Ég veit til hvers það er
einhvern til að láta þér líða minna-en

1096
00:54:32,720 --> 00:54:34,000
og deyfðu skína þinn.

1097
00:54:34,080 --> 00:54:36,280
Láttu þig spyrja sjálfan þig.
Ásakaðu sjálfan þig.

1098
00:54:36,320 --> 00:54:39,280
Það er ekki í lagi. Það er óásættanlegt.

1099
00:54:39,360 --> 00:54:41,520
Þú ert konan mín, elskan.
Þakka þér fyrir!

1100
00:54:41,600 --> 00:54:44,760
Það er...
Ég er virkilega að berjast.

1101
00:54:44,840 --> 00:54:49,000
Það er enginn eins og þú. Og ég mun ekki
sitja hér og þola það.

1102
00:54:49,040 --> 00:54:51,960
Hún á erfitt, er það?

1103
00:54:53,800 --> 00:54:55,600
Eins og það er...það er erfitt fyrir hana!

1104
00:54:55,680 --> 00:54:58,640
Það virkar á báða vegu.
Já, það er erfitt fyrir hana.

1105
00:54:58,680 --> 00:54:59,760
En, eins og...

1106
00:54:59,840 --> 00:55:00,000
Nei. Við erum búin
það samtal.

1107
00:55:00,000 --> 00:55:01,440
Nei. Við erum búin
það samtal.

1108
00:55:01,520 --> 00:55:05,160
Ég var bara að athuga hvort það væri allt í lagi með þig.
Það virkar á báða vegu.

1109
00:55:06,840 --> 00:55:08,160
Að sjá hana bera sál sína.

1110
00:55:08,240 --> 00:55:10,640
En þú hefur ekki kynnst mér
að vita hver saga mín er.

1111
00:55:10,720 --> 00:55:13,120
Ég er að reyna að kynnast þér
og mér finnst þú vera...

1112
00:55:13,160 --> 00:55:14,760
Eins og þú skiptir um umræðuefni.

1113
00:55:14,840 --> 00:55:16,440
Þú ert ekki að gefa
mér beint svar.

1114
00:55:16,520 --> 00:55:19,280
Við höfðum um hálftíma
af borðinu fara mér.

1115
00:55:19,360 --> 00:55:22,040
Mér finnst eins og þú hafir haldið áfram að breytast.
Hvernig væri það...

1116
00:55:22,080 --> 00:55:23,720
Nei, ég gerði það ekki.

1117
00:55:25,680 --> 00:55:28,160
En samskipti mín
færni er mismunandi.

1118
00:55:28,240 --> 00:55:30,000
Mér líkar bara ekki hvernig
hún situr þarna.

1119
00:55:30,000 --> 00:55:30,480
Mér líkar bara ekki hvernig
hún situr þarna.

1120
00:55:30,560 --> 00:55:33,360
Eins og ég hef talað um
það í svona klukkutíma.

1121
00:55:33,440 --> 00:55:37,040
Eins og...
Jæja, hvað er planið þitt núna? Eins og...

1122
00:55:37,120 --> 00:55:40,960
Ég var að spyrja Tony hvernig hans
sambandið var í gangi,

1123
00:55:41,040 --> 00:55:44,400
svo ég vildi
til að fá frekari upplýsingar um það.

1124
00:55:45,640 --> 00:55:47,880
Ég var bara í miðjunni
af samtali.

1125
00:55:50,840 --> 00:55:53,280
Þú veist, þú komst ekki fyrir
Tony.

1126
00:55:53,320 --> 00:55:57,720
Eins og... þú komst inn, svona fyrir Katie.

1127
00:56:00,560 --> 00:56:04,360
Heldurðu að þú ætlir að gefa
er það sanngjarnt að fara og halda áfram?

1128
00:56:04,440 --> 00:56:07,920
Við áttum þetta samtal -
það er á milli mín og hennar.

1129
00:56:07,960 --> 00:56:09,840
Svo...

1130
00:56:09,880 --> 00:56:14,120
(Keppendur spjalla)

1131
00:56:17,960 --> 00:56:20,800
Allt í lagi. Ég ætla að fara.

1132
00:56:29,880 --> 00:56:30,000
Elskan, mig vantar spjall núna, takk.
Allt í lagi.

1133
00:56:30,000 --> 00:56:32,840
Elskan, mig vantar spjall núna, takk.
Allt í lagi.

1134
00:56:32,920 --> 00:56:35,560
Hvað gerðist?
Ég er ekki viss.

1135
00:56:37,440 --> 00:56:38,640
Hvað er að frétta?

1136
00:56:38,720 --> 00:56:40,200
Mér líður eins og ég sé að fara
missa vitið þarna inni.

1137
00:56:43,760 --> 00:56:45,640
Ég sat þarna kl
borðið með honum.

1138
00:56:45,720 --> 00:56:48,720
Hann er eins og: „Ég er það reyndar
að reyna að tala við Tony.

1139
00:56:48,800 --> 00:56:50,400
„Ég vil það reyndar
klára samtal."

1140
00:56:50,480 --> 00:56:52,000
Ég sá það ekki.
Allt í lagi, ég sá þetta ekki.

1141
00:56:52,040 --> 00:56:54,160
Jæja, það er ekki á, er það.

1142
00:56:54,240 --> 00:56:57,400
elskan, er ég sú eina
sérðu hvað er í gangi hérna?

1143
00:56:57,480 --> 00:57:00,000
Sjáðu, sjáðu,
hann er að reyna að skíta.

1144
00:57:00,000 --> 00:57:00,200
Sjáðu, sjáðu,
hann er að reyna að skíta.

1145
00:57:00,280 --> 00:57:01,960
Svo hvað er planið þitt?
Hvað ætlarðu að gera?

1146
00:57:02,040 --> 00:57:04,240
Ætlarðu að reyna að vinna í því?
Ætlarðu að prófa?

1147
00:57:04,320 --> 00:57:06,720
Hvernig er hægt að vinna í því með einhverjum
hver vill ekki kynnast þér?

1148
00:57:06,800 --> 00:57:09,960
Hver hefur ekki einu sinni sagt,
Ég er hér vegna ástarinnar?

1149
00:57:10,040 --> 00:57:12,520
Hún hefur ekki einu sinni spurt mig,
"Viltu börn."

1150
00:57:12,600 --> 00:57:14,920
Er ég vitlaus?
Af hverju er enginn að bregðast við?

1151
00:57:15,000 --> 00:57:17,080
Þetta handrit hefur
verið snúið við núna.

1152
00:57:17,160 --> 00:57:19,880
Ég er af gamla skólanum.
Ég opna alltaf bílhurðina.

1153
00:57:19,920 --> 00:57:21,600
Ég er alltaf með tösku.

1154
00:57:21,640 --> 00:57:23,600
Hann er kjaftæði. Það er kjaftæði.

1155
00:57:23,640 --> 00:57:24,840
Ég er bókstaflega hrædd.

1156
00:57:24,920 --> 00:57:27,120
Ég ætla ekki að láta
hann komist upp með það.

1157
00:57:28,920 --> 00:57:30,000
Elskan, ég á eftir að missa skítinn.
Ég finn fyrir því.

1158
00:57:30,000 --> 00:57:31,040
Elskan, ég á eftir að missa skítinn.
Ég finn fyrir því.

1159
00:57:31,120 --> 00:57:33,680
Jæja, vertu bara...
Bara... vatn.

1160
00:57:33,760 --> 00:57:37,440
Vertu bara...
Vertu hjá mér. Vertu hjá mér.

1161
00:57:37,520 --> 00:57:40,640
Mér finnst ég vera að brjálast
hnetur á þessum stað.

1162
00:57:40,720 --> 00:57:43,200
Eins og það sé ekki frábært
að segja yfirleitt.

1163
00:57:43,280 --> 00:57:45,680
Ég meina, það er ekki á.
Hvað í fjandanum er þetta?

1164
00:57:45,720 --> 00:57:48,240
Ég vissi það.

1165
00:57:48,280 --> 00:57:50,600
Ég vissi það alveg.

1166
00:58:17,320 --> 00:58:19,800
Eina vandamálið er
að Brian leyfir mér ekki

1167
00:58:19,840 --> 00:58:21,520
kúra hann um nóttina.

1168
00:58:21,600 --> 00:58:24,360
Ég ofhitna í hvert einasta skipti.
Ég get það ekki.

1169
00:58:24,440 --> 00:58:27,080
Hún er eins og kónguló
api eða eitthvað.

1170
00:58:27,960 --> 00:58:29,800
Það er sætt.

1171
00:58:29,880 --> 00:58:30,000
Það fá ekki allir
könguló api á þeim.

1172
00:58:30,000 --> 00:58:32,640
Það fá ekki allir
könguló api á þeim.

1173
00:58:32,680 --> 00:58:34,480
Sem er líka svolítið heit ljóshærð.

1174
00:58:34,560 --> 00:58:36,280
Við þurfum mörk hér.
Bara lítill.

1175
00:58:36,880 --> 00:58:38,880
Hann er með nokkra litla góða
staðir víðsvegar um borgina.

1176
00:58:38,920 --> 00:58:40,560
Hann fer með mig til.

1177
00:58:40,640 --> 00:58:41,640
Gengur vel?
Gott.

1178
00:58:41,720 --> 00:58:43,840
Hvernig gengur þér?
Gott. Það er mikið að gerast.

1179
00:58:43,880 --> 00:58:45,800
Það er MIKIÐ í gangi!

1180
00:58:45,880 --> 00:58:49,400
Eftir að hafa hitt öll pörin í dag,
Mér líður mjög vel

1181
00:58:49,480 --> 00:58:52,680
við samband mitt
með Jeff í augnablikinu.

1182
00:58:52,760 --> 00:58:56,200
Augljóslega gekk ég niður ganginn
til einhvers sem ég hafði þegar verið með.

1183
00:58:56,280 --> 00:58:58,640
Svo mínar aðstæður
er ákaflega mismunandi

1184
00:58:58,680 --> 00:59:00,000
til allra hinna pöranna -

1185
00:59:00,000 --> 00:59:00,400
til allra hinna pöranna -

1186
00:59:00,480 --> 00:59:02,960
með því að segja það,
það er jákvæð tilfinning.

1187
00:59:03,040 --> 00:59:05,080
Við stefnum til hægri
átt og ég get svo sannarlega

1188
00:59:05,120 --> 00:59:07,160
sjáðu hvers vegna okkur var pössað.

1189
00:59:09,000 --> 00:59:10,760
Jacqui og Ryan eru það
gengur mjög vel.

1190
00:59:10,840 --> 00:59:12,960
Þeir hafa ekki farið
hvor öðrum, varla.

1191
00:59:18,440 --> 00:59:19,560
Okkar. Haha!

1192
00:59:19,640 --> 00:59:22,640
Hann er ánægður. Hann er svo glaður.
Já, hann er svo ánægður.

1193
00:59:22,720 --> 00:59:25,200
Awhina og Adrian,
þeir virðast ganga vel.

1194
00:59:25,240 --> 00:59:27,000
Já. Þeir eru góðir. Já.

1195
00:59:27,080 --> 00:59:28,480
Það er í raun og veru
fróðlegt að sjá

1196
00:59:28,520 --> 00:59:30,000
hvernig hin pörin möskuðust.

1197
00:59:30,000 --> 00:59:30,240
hvernig hin pörin möskuðust.

1198
00:59:32,040 --> 00:59:34,680
Þess vegna er ég í
bleikan jakka núna.

1199
00:59:34,760 --> 00:59:36,720
Mig langaði að passa við hana
til að sýna okkur að þú veist,

1200
00:59:36,760 --> 00:59:38,200
við erum sterk núna.

1201
00:59:38,960 --> 00:59:41,120
Salud, mér líkar það.
Skál.

1202
00:59:41,160 --> 00:59:42,840
Og ég fæ virkilega sektarkennd

1203
00:59:42,920 --> 00:59:45,520
þessi Katie og Lauren
komu inn á eigin spýtur.

1204
00:59:45,600 --> 00:59:49,320
Fékk mig hins vegar að þakka
maðurinn minn miklu meira.

1205
00:59:49,360 --> 00:59:50,640
Segðu þér það núna.

1206
00:59:50,720 --> 00:59:53,480
Ég ætla að þakka honum
þegar ég kem heim aftur.

1207
00:59:53,560 --> 00:59:55,840
Sko, ég sýndi honum hvern
var yfirmaður á jet-skíðunum.

1208
00:59:55,920 --> 00:59:58,040
Hann getur sýnt mér hver er
stjóri síðar.

1209
01:00:03,960 --> 01:00:05,560
(GLER KLIPUR)

1210
01:00:05,640 --> 01:00:08,800
KONAN: Úff.
Lauren!

1211
01:00:08,840 --> 01:00:09,920
Hæ allir.

1212
01:00:10,000 --> 01:00:13,280
Ég vildi bara segja, augljóslega,
samsvörun mín er ekki hér,

1213
01:00:13,360 --> 01:00:15,240
svo er þetta
líklega síðasta kvöldið mitt.

1214
01:00:15,320 --> 01:00:18,800
Um, en ég vildi bara segja
það var frábært að hitta alla.

1215
01:00:18,880 --> 01:00:20,840
Og getum við beðið eftir Lauren
að eiga annan mann?

1216
01:00:20,920 --> 01:00:22,640
Já!
(KLAPP)

1217
01:00:22,720 --> 01:00:24,880
Komdu með varamann!
Ding-ding-ding.

1218
01:00:24,960 --> 01:00:27,480
Takk, krakkar.
Ég þakka stuðninginn.

1219
01:00:27,560 --> 01:00:29,600
Takk allir,
fyrir stuðning þinn.

1220
01:00:29,640 --> 01:00:30,000
Lauren, þú varst rændur.

1221
01:00:30,000 --> 01:00:30,800
Lauren, þú varst rændur.

1222
01:00:31,320 --> 01:00:33,640
Gott hjá þér að gera þetta
skuldbindingu við sjálfan þig líka.

1223
01:00:33,720 --> 01:00:35,680
Þú ættir að vera stoltur af
sjálfur fyrir að mæta.

1224
01:00:35,720 --> 01:00:37,120
Onya, Lauren.

1225
01:00:37,200 --> 01:00:39,600
Takk, krakkar.
Já. Sanngjarnt leikrit hjá þér.

1226
01:00:39,680 --> 01:00:42,560
Það er svo synd Eliot
hefur ekki mætt í kvöld.

1227
01:00:42,640 --> 01:00:44,760
En það varð of skelfilegt
fyrir honum, og hann hljóp.

1228
01:00:44,800 --> 01:00:46,200
Ég er reyndar mjög vonsvikinn

1229
01:00:46,280 --> 01:00:48,160
að hann væri ekki með punginn
að mæta í kvöld.

1230
01:00:48,240 --> 01:00:50,680
Bakhliðin á því er sú að svo er
virkilega vonbrigði fyrir Lauren.

1231
01:00:50,760 --> 01:00:52,440
Ó, já.
Hún vildi svo mikið út úr þessu.

1232
01:00:52,480 --> 01:00:56,000
Svo allt í kring finn ég til með henni.

1233
01:00:56,080 --> 01:01:00,000
Vitanlega er það svo sannarlega
vonbrigði fyrir, þú veist,

1234
01:01:00,000 --> 01:01:00,120
Vitanlega er það svo sannarlega
vonbrigði fyrir, þú veist,

1235
01:01:00,160 --> 01:01:01,920
það sem reyndist vera Eliot.

1236
01:01:02,000 --> 01:01:05,200
En já, ég er að labba í burtu eins og
ánægður með að ég gerði tilraunina.

1237
01:01:05,240 --> 01:01:07,320
Það hefur eins og kennt mér seiglu.

1238
01:01:07,400 --> 01:01:10,200
Ég held að það sé soldið
eins og opnaði augu mín fyrir,

1239
01:01:10,280 --> 01:01:12,120
Ég veit það ekki, vera
opnari við fólk.

1240
01:01:12,200 --> 01:01:18,920
Og, um, ég held líka
að treysta eðlishvötinni minni.

1241
01:01:25,720 --> 01:01:28,520
Úff, spennan á því
koma hingað,

1242
01:01:28,600 --> 01:01:30,000
Ég kom auga á
það úr mílu fjarlægð.

1243
01:01:30,000 --> 01:01:30,520
Ég kom auga á
það úr mílu fjarlægð.

1244
01:01:30,600 --> 01:01:32,960
Er allt í lagi með þig?
Hann er fullur af skít.

1245
01:01:33,000 --> 01:01:34,680
Hann kveikir í henni með gasi.

1246
01:01:34,760 --> 01:01:36,400
Hver er?
Tim.

1247
01:01:36,440 --> 01:01:38,000
Já, nei, því ég talaði við hana.

1248
01:01:38,080 --> 01:01:40,720
Þessi fátæka ást er bókstaflega
brjótast fyrir framan mig.

1249
01:01:40,760 --> 01:01:42,040
Brot!

1250
01:01:42,080 --> 01:01:43,600
Nú tekur hún á sig alla sökina.

1251
01:01:43,680 --> 01:01:45,200
Henni líður virkilega
slæmt um sjálfa sig.

1252
01:01:45,280 --> 01:01:47,240
Ég sagði: „Nei, nei, nei.
Hvað er í gangi?"

1253
01:01:47,320 --> 01:01:49,640
Ég get það ekki, ég er að stela stólnum hennar.
Bíddu, bíddu.

1254
01:01:49,680 --> 01:01:50,760
Bíddu. Bíddu.

1255
01:01:50,840 --> 01:01:53,080
Ég er sár.
Hún stóð ekki fyrir mér!

1256
01:01:53,160 --> 01:01:56,360
Hún leyfði mér bara að ráða við það!
Hún var að eggja það!

1257
01:01:57,440 --> 01:01:58,920
Horfðu á mig, það lítur út fyrir að...

1258
01:01:59,000 --> 01:02:00,000
Ég veit ekki hvort einhver er
að drekka Kool-Aid hér.

1259
01:02:00,000 --> 01:02:01,720
Ég veit ekki hvort einhver er
að drekka Kool-Aid hér.

1260
01:02:01,800 --> 01:02:03,680
Það lítur út fyrir að hann sé það
snéri handritinu algjörlega við,

1261
01:02:03,760 --> 01:02:05,200
og nú er hún að hugsa
það er henni að kenna.

1262
01:02:05,240 --> 01:02:06,280
Ljósið hennar er dauft.

1263
01:02:06,320 --> 01:02:07,920
Ég er eins og, "Hvað er í gangi hérna?"

1264
01:02:09,320 --> 01:02:12,120
Ég held að tilgangurinn með Tim
sveigjanlegt er að hann er

1265
01:02:12,160 --> 01:02:13,520
ekki til í að taka á

1266
01:02:13,560 --> 01:02:15,320
og tala um raunveruleg vandamál,

1267
01:02:15,400 --> 01:02:17,880
að hann sé það kannski
ekki laðast að henni.

1268
01:02:17,960 --> 01:02:21,800
Svo í stað þess að tala bara um
það beinlínis, hann er að kenna henni um.

1269
01:02:21,880 --> 01:02:24,840
Og það er grimmt.
Eins og það er grimmt.

1270
01:02:24,920 --> 01:02:27,600
Á ég að fara að tala við hann?
Af því að Páll er þarna.

1271
01:02:27,680 --> 01:02:30,000
Farðu, farðu, farðu, farðu! Farðu, heitt efni!
Farðu, Kim K.

1272
01:02:30,000 --> 01:02:30,400
Farðu, farðu, farðu, farðu! Farðu, heitt efni!
Farðu, Kim K.

1273
01:02:31,520 --> 01:02:34,120
Nú er hann farinn.
Guð minn góður, erum við of langt í burtu?

1274
01:02:34,200 --> 01:02:36,000
Af hverju erum við einu...
Við erum of langt í burtu!

1275
01:02:36,080 --> 01:02:37,640
Ég sagði mitt rósótta
gleraugu hafa losnað.

1276
01:02:37,680 --> 01:02:39,800
Ég get séð það. Mér líkar það ekki.

1277
01:02:39,880 --> 01:02:42,960
Það er ekki góð tilfinning
fyrir hvaða stelpu sem er að finna

1278
01:02:43,000 --> 01:02:44,560
eins og þeir séu ekki verðugir.

1279
01:02:44,640 --> 01:02:47,400
Það er sorglegt. Eins og ég myndi ekki vilja
að vera í þeirri stöðu.

1280
01:02:47,480 --> 01:02:50,920
Svo mig langar bara í smá
svör fyrir Katie.

1281
01:02:53,000 --> 01:02:55,720
Ég hef ekki hitt þig. Fyrirgefðu.
Ég vil ekki vera óvirðing.

1282
01:02:55,760 --> 01:02:57,280
Hvert ertu að fara, Tony?

1283
01:02:57,360 --> 01:02:59,880
Ég hélt að þú... Ohh.
Hæ. Ég er Carina.

1284
01:02:59,960 --> 01:03:00,000
Tim. Yndislegt að hitta þig.
Gaman að hitta þig.

1285
01:03:00,000 --> 01:03:01,880
Tim. Yndislegt að hitta þig.
Gaman að hitta þig.

1286
01:03:01,960 --> 01:03:04,240
Þú átt frábæran mann.
Ó, ég veit að ég geri það.

1287
01:03:04,280 --> 01:03:06,160
Já, við erum mjög blessuð.

1288
01:03:06,200 --> 01:03:08,320
Mig langar að vita um sögu þína.

1289
01:03:08,400 --> 01:03:11,080
Nei. Segðu mér frá ykkur.
Við erum að tala um þig og Kate.

1290
01:03:11,160 --> 01:03:12,760
Nei! Við erum enn að tala saman
um ykkur!

1291
01:03:12,840 --> 01:03:16,880
Ég vil vita af því að ég vil vita
hvað er í gangi vegna þess að...

1292
01:03:16,960 --> 01:03:18,840
Þetta sæti. held ég
Ég er í röngu sæti.

1293
01:03:18,920 --> 01:03:23,080
Ég er mjög forvitinn
því ég þekki þig ekki.

1294
01:03:23,160 --> 01:03:25,680
Ég hef aldrei hitt þig. Ég hef ekki gert það
átti samtal við þig.

1295
01:03:25,720 --> 01:03:27,080
Og svo...

1296
01:03:27,160 --> 01:03:29,760
En við vorum bara
byrja um ykkur.

1297
01:03:29,840 --> 01:03:30,000
Hvað hefur gerst síðan?
Það er allt í lagi! Við tölum um þig núna.

1298
01:03:30,000 --> 01:03:32,440
Hvað hefur gerst síðan?
Það er allt í lagi! Við tölum um þig núna.

1299
01:03:33,520 --> 01:03:35,440
Þú ert sagan af
nóttina, Tim, maður.

1300
01:03:35,520 --> 01:03:36,720
Hvert fórstu
í brúðkaupsferð?

1301
01:03:36,800 --> 01:03:38,480
Vanúatú. Já.
Vanúatú.

1302
01:03:38,520 --> 01:03:40,840
Vá! Hvernig var það?

1303
01:03:40,880 --> 01:03:43,600
(HÆR) Þessi gaur!

1304
01:03:43,680 --> 01:03:46,680
Hvert fórstu?
Tasmanía.

1305
01:03:48,240 --> 01:03:52,320
Það var fallegt, en...
Svo heldurðu það út eða...

1306
01:03:52,400 --> 01:03:54,160
Ó, það gerði það bara ekki...
Já. Bara ekki...

1307
01:03:54,240 --> 01:03:57,000
Við erum enn að tala saman
um Vanúatú.

1308
01:03:59,360 --> 01:04:00,000
Afvegaleiða.
Ding-ding-ding ding-ding.

1309
01:04:00,000 --> 01:04:01,480
Afvegaleiða.
Ding-ding-ding ding-ding.

1310
01:04:01,560 --> 01:04:04,440
Þessi maður lætur eins og hann er
aldrei séð lampaskerma áður.

1311
01:04:04,520 --> 01:04:07,440
„Mig langar að vita um
þetta og þetta eða..." Nei!

1312
01:04:07,480 --> 01:04:09,400
Svo hvað gerðist á Vanúatú?

1313
01:04:09,480 --> 01:04:11,600
Af hverju viltu ekki svara mér?
Ég er að spyrja þig spurningar.

1314
01:04:11,640 --> 01:04:13,280
Ekki sveigja það.

1315
01:04:14,560 --> 01:04:16,720
Ég hugsa um mína eigin
fyrirtæki, njóta tíma minn.

1316
01:04:16,800 --> 01:04:20,280
Og svo kemur Jamie og sest
að segja eitthvað,

1317
01:04:20,360 --> 01:04:23,240
og ég er eins og,
"Ég veit ekki hvað er í gangi."

1318
01:04:23,320 --> 01:04:26,120
Ég er eins og: „Ég hef aldrei gert það
hitti náungann."

1319
01:04:26,160 --> 01:04:27,520
Hvað sagði hún?

1320
01:04:27,600 --> 01:04:30,000
Svo ég kem og sit
og tala við þig.

1321
01:04:30,000 --> 01:04:30,080
Svo ég kem og sit
og tala við þig.

1322
01:04:30,120 --> 01:04:32,960
Hvað sagði hún?

1323
01:04:44,000 --> 01:04:46,200
Ég er að sinna mínum eigin málum
og njóta tímans.

1324
01:04:46,280 --> 01:04:51,520
Og svo kemur Jamie og
sest niður og segir eitthvað.

1325
01:04:51,560 --> 01:04:53,160
Hvað sagði hún?

1326
01:04:56,000 --> 01:04:58,760
Þú hefur verið að beygja þig
ég síðan ég hitti þig, svo...

1327
01:04:58,840 --> 01:05:00,000
Nei, ég vil fá að vita
annað hvert par.

1328
01:05:00,000 --> 01:05:00,480
Nei, ég vil fá að vita
annað hvert par.

1329
01:05:00,560 --> 01:05:03,120
Ég er að reyna að kynnast
þú og Katie líka.

1330
01:05:03,200 --> 01:05:05,360
Ég er bara vonsvikinn
að Jamie er að fara upp í það enda

1331
01:05:05,440 --> 01:05:08,160
og segja bla, bla, bla.
Hvað sagði hún?

1332
01:05:10,000 --> 01:05:12,720
Í lok dags,
við erum öll hér vegna ástarinnar.

1333
01:05:12,800 --> 01:05:16,840
Og að lokum,
það er það sem við viljum fyrir Katie.

1334
01:05:16,920 --> 01:05:18,600
Þú ættir að vera hér fyrir
við öll að finna ástina.

1335
01:05:18,640 --> 01:05:19,680
Allar konurnar...

1336
01:05:19,760 --> 01:05:22,120
Ég hef spurt þig: „Hvernig var brúðkaupið?
Hvernig var brúðkaupsferðin?"

1337
01:05:22,200 --> 01:05:23,520
Mér leiðist að tala
um sjálfan mig.

1338
01:05:23,600 --> 01:05:24,960
Mig langar að kynnast
þið öll.

1339
01:05:25,000 --> 01:05:27,120
Það er ekki „Tim við fyrstu sýn“.

1340
01:05:27,200 --> 01:05:28,360
Það eruð þið öll
að reyna að komast að því.

1341
01:05:28,440 --> 01:05:30,000
Nei, það er hörmung við fyrstu sýn.
(GASPS)

1342
01:05:30,000 --> 01:05:31,760
Nei, það er hörmung við fyrstu sýn.
(GASPS)

1343
01:05:35,920 --> 01:05:38,960
Guð hjálpi mér.
Ég get ekki ráðið við þetta lengur.

1344
01:05:40,240 --> 01:05:42,160
Ég bara get það ekki.

1345
01:05:44,320 --> 01:05:47,360
Jamie. Jamie! elskan. Komdu hingað. Komdu
hér. Komdu hingað.

1346
01:05:47,440 --> 01:05:51,000
Ef þú heyrðir það sem ég heyrði á
þessi enda borðsins,

1347
01:05:51,040 --> 01:05:53,120
(BLEEP) kjaftæði.

1348
01:05:53,160 --> 01:05:55,760
Ég kveiki bráðum.

1349
01:05:55,840 --> 01:05:59,680
Ég get ekki dáið á þessari hæð
hlaða þetta (BLEEP) alla nóttina.

1350
01:05:59,720 --> 01:06:00,000
Einhver verður að styðja mig.

1351
01:06:00,000 --> 01:06:02,000
Einhver verður að styðja mig.

1352
01:06:06,920 --> 01:06:09,880
Hvert ertu að fara? Ekki fara!

1353
01:06:10,800 --> 01:06:14,080
En komdu aftur vegna þess að þú hefur ekki gert það
spurði mig hvernig brúðkaupið MITT væri!

1354
01:06:35,240 --> 01:06:37,120
Ég er búinn.

1355
01:06:37,200 --> 01:06:40,760
RÖÐ: Á morgun kvöld,
glænýr kafli hefst.

1356
01:06:40,800 --> 01:06:42,360
Við erum komin heim!

1357
01:06:42,440 --> 01:06:45,600
Hjónin okkar byrja að búa
saman sem hjón.

1358
01:06:45,640 --> 01:06:47,200
Það er innflutningsdagur.

1359
01:06:49,880 --> 01:06:53,200
Getum við vinsamlegast ekki haft
óhreinum fótum í sófanum?

1360
01:06:53,280 --> 01:06:56,600
Og lokahjón munu gera það
prófa suma meira en aðra.

1361
01:06:56,640 --> 01:06:58,080
Sérðu óhreinindin hérna?

1362
01:06:58,160 --> 01:07:00,000
Viltu sleikja
óhreinindin af skónum þínum?

1363
01:07:00,000 --> 01:07:01,040
Viltu sleikja
óhreinindin af skónum þínum?

1364
01:07:01,760 --> 01:07:04,400
Og yfir tvær stórar nætur...

1365
01:07:04,480 --> 01:07:07,160
(ÖKUR)
Guð minn góður!

1366
01:07:07,200 --> 01:07:09,480
..Játningarvikan snýr aftur.

1367
01:07:09,520 --> 01:07:11,320
Dun-dun dun!

1368
01:07:11,400 --> 01:07:12,920
Ég er kvíðin.
Já?

1369
01:07:13,000 --> 01:07:14,720
Láttu þér líða vel
verða óþægilegar.

1370
01:07:14,760 --> 01:07:16,640
Ó guð minn góður.

1371
01:07:16,720 --> 01:07:18,600
Glæný játningarvika
áskoranir...

1372
01:07:18,640 --> 01:07:20,320
Ég er með gæsahúð.

1373
01:07:20,360 --> 01:07:21,880
..verður afhjúpaður.

1374
01:07:21,960 --> 01:07:25,000
„Spyrðu leikinn þinn um harðsperrur
spurningar um fyrrverandi þeirra."

1375
01:07:25,040 --> 01:07:27,280
(FLUTUR) Þetta er stórt.

1376
01:07:27,360 --> 01:07:30,000
Skýrt af AI-Media
ai-media.tv

1377
01:07:30,000 --> 01:07:31,280
Skýrt af AI-Media
ai-media.tv


